Disneja Moana nolīga Polinēzijas kultūras ekspertu padomi, lai nodrošinātu Polinēzijas vēstures un Maui mīta cieņpilnu atspoguļošanu.
Disneja Moana tika iedvesmots no Polinēzijas mītiem, vēstures un kultūras, un tika plaši slavēts par centieniem nodrošināt kultūras autentiskumu. Filma stāsta par Moanu (izteica Auli'i Cravalho), Motunui priekšnieka Tui meitu, kuru okeāns izvēlas, lai atgrieztu dievietes Te Fiti sirdi pēc tam, kad to nozaga formu mainīgais padievs Maui (izteica autors: Dveins 'The Rock' Johnson) un zaudēja jūras dzīlēs.
Kad režisori Rons Klements un Džons Muskers izteica savu ideju toreizējam radošajam virsniekam Džonam Lasseteram par polinēziešu mitoloģiju iedvesmotu animācijas filmu, pēdējais ieteica vīriešiem doties izpētes braucienos. Piecu gadu laikā, kas bija vajadzīgs filmas izstrādei un producēšanai, Klements un Muskers devās uz Fidži, Taiti un Samoa un no Klusā okeāna dienvidu dienvidu puses pieņēma ekspertus, lai konsultētos par filmas kultūras precizitāti un attēlojumu. Tika sapulcināti antropologi, vēsturnieki, kultūras praktiķi, valodnieki, tetovējumu mākslinieki, veči, zvejnieki un citi, lai sniegtu padomus par filmas vissīkākajām detaļām.
Turpiniet ritināt, lai turpinātu lasīt Noklikšķiniet uz pogas zemāk, lai sāktu šo rakstu ātrā skatā.
Lai gan sākotnējā pīķa centrā bija pasakas par padievu Maui, stāsts galu galā tika pārveidots, lai pastāstītu par Moanu - stipras gribas meiteni, kuru vecāki turēja prom no okeāna, līdz viņas salā iestājās drudzis, nogalinot gan zivis, gan veģetāciju. Kā Moana Sākuma ainās paskaidrots, kad mātes salai Te Fiti, kura dod spēku radīt dzīvību un atdzīvina citas salas, ir viņas sirds - iegravēts pounamu (akmens maori kultūrā ir ļoti nozīmīgs kultūrai un tiek uzskatīts par taonga jeb dārgums) - Maui nozagta, viņas sala sāk nīkuļot un izstaro spēcīgu tumsas vilni. Tagad Maui ir sirds īpašumā, un uzbrūk uguns dēmons Te Ka, un viņš zaudē okeānam gan savu maģisko zivju āķi, gan Te Fiti sirdi. Tumsa ir tā, kas Moanas mājās sagādā drudzi un kas viņu motivē neievērot vecāku vēlmes un sākt savu ceļojumu pāri jūrai, lai glābtu savus ļaudis gadu tūkstošgadē pēc sirds zādzības.
Moana uzzina ceļu meklēšanu un atsauces uz ilgo pauzi
Publika to uzzina Moanas cilvēki jau sen ir pārtraukuši ceļojumus un ir ielikuši tabu (kas pats ir tongiešu izcelsmes vārds), dodoties pāri salas rifam, tāpēc Moanas tēvs reaģē ar dusmām, kad viņa iesaka makšķerēt ārpus tās robežām. Tas atsaucas uz to, ko zinātnieki Polinēzijas vēsturē sauc par “ilgu pauzi”. Pirms trīsarpus gadu tūkstošiem Rietumpolinēziju kolonizēja cilvēki, kuri, izmantojot akmens laikmeta tehnoloģiju, devās tūkstošiem jūdžu pāri ūdeņiem un kaut kādā veidā atklāja mazas salas starp plašumu, kas ir planētas lielākais okeāns. Pēc tam šie pētnieki devās turp un atpakaļ, lai apmestu savas jaunatklātās mājas. Lai gan šīs Rietumu salas, tostarp Fidži, Samoa un Tonga, tika ātri kolonizētas, bija vēl 2000 gadu, pirms viņi apmetās Centrālās un Austrumu Polinēzijas salās, tostarp Taiti, Bora Bora, Lieldienu salā un Havaju salās. tikai pirms 500 līdz 1500 gadiem.
Neviens nezina, kāpēc polinēzieši pārtrauca ceļošanu tik ilgi, kā arī kāpēc viņi pēc tik daudziem gadiem nolēma vēlreiz doties uz austrumiem. Migrācijas zinātnieki ir izvirzījuši teoriju vairāku iemeslu dēļ, sākot no toksisko aļģu ziedēšanas saindēšanās ar ciguatera zivīm līdz labvēlīgam vējam, ko izraisa ilgstošs El Niño periods (vidējās jūras temperatūras sasilšana). Ilgstošās pauzes noslēpums ir tas, kur Disnejs atrod radošu brīvību Moana Stāsts. Pēc tam, kad paaudzes ir pavadījušas uz sauszemes, jo “tumsa” ir padarījusi jūru pārāk nodevīgu, Moana iedvesmo savus ļaudis no jauna atklāt ceļa meklējumu mākslu un sākt vēlreiz izpētīt.
Mācīšanās vadīt ūdeņus pierāda ievērojamu Moana rakstura loka daļu, un šis uzsvars godina tradicionālās Polinēzijas kuģošanas kultūras nozīmi, metodes, kuras joprojām māca Taumako. Polinēzijas navigācijā bija iekļauti daži navigācijas instrumenti, kas bija senāki par tiem, kurus izmantoja Eiropas pētnieki, taču tas arī lielā mērā bija atkarīgs no zvaigžņu un citu zīmju novērošanas no debesīm un jūru un no zināšanām, kas nodotas mutvārdu tradīcijās. Navigācija bija precīza zinātne, un tās paņēmieni kopā ar balstu kanoe būvēšanas metodēm tika glabāti kā ģildes noslēpumi.
Maui Padievs ir samontēts no dažādiem polinēziešu mītiem
Moanai ceļa mācīšanu māca Polinēzijas padievs Maui. Filmā Maui stāsta par savām uzvarām un piedzīvojumiem, izmantojot savus kustīgos tetovējumus (interesanti, ka “tetovējums” ir Samoa izcelsmes aizdevuma vārds) un dziesmas “You’re Welcome” vārdus. Daudz Moana ir Disneja rezultāts, apvienojot dažādu polinēziešu kultūru aspektus, un The Rock raksturs nav izņēmums. Lai izveidotu Maui versijas dažādās formās kultūrās lielākajā daļā Klusā okeāna salu Moana ’ Mītiskais raksturs Disnejā apvienoja daudzus stāstus par padievu un palīdzēja radošai licencei, piemēram, padarot Maui par bāreni simpātiju izraisīšanai.
Tradicionālajā maori mācībā Maui, līdzīgi kā viņa Disneja kolēģis, lielu spēku smeļas no sava maģiskā āķa. Stāsti stāsta par to, kā Maui izmantoja savu āķi, lai paceltu Klusā okeāna salas, kas veido Polinēziju. Bija dažas diskusijas par sākotnējo Disneja Maui dizainu, jo daži kritizēja galīgo izskatu par Maui liekas aptaukošanos, kas balstās uz negatīviem polinēziešu vīriešu stereotipiem. Tomēr daudzi citi neatrada problēmu ar šo Maui tēlojuma aspektu, apgalvojot, ka padievs izskatījās spēcīgs un lielāks par dzīvi, kā varētu sagaidīt padievam.
Vislielākās izmaiņas, ko ierosināja Oceanic Trust, bija viņa mati: sākotnējā dizainā Maui, līdzīgi kā viņa balss aktieris, bija pilnīgi kails. Trasta biedrs un Tahitian kultūras praktizētājs Hinano Mērfijs paskaidroja [ caur Vanity Fair ] ka pirmo reizi ieraugot skices, viņš animatoriem to teica mums ir jāieliek vairāk matu uz Maui galvas, jo tas ir ļoti svarīgi. Mana ir matos, padievu spēks. Izskatījās gluži kā viņš bija kails. Mums tas bija patiešām svarīgi. Daudzās melanēziešu un polinēziešu kultūrās mana ir garīgais dzīvības spēks, enerģija vai dziedinošais spēks, kas var pastāvēt objektos, vietās un personās. Mana ir polinēziešu pasaules uzskatu pamats, un tāpēc, lai Maui piešķirtu pilnu cirtas galvu, raksturojums bija izšķirošs, lai respektētu polinēziešu kultūru.
Velns ir detaļās
Divas nozīmīgākās Moanas ceļojuma daļas, mācīšanās ceļš un attiecības ar Maui, tika iegūtas no Polinēzijas vēstures un iedvesmojās no viņu mitoloģijas. Pateicoties okeāna trastam, ir daudzas citas detaļas, kas bagātina Moana Stāsts . Sākot ar tradicionālo falu (Samoa mājas), galvenā Tui pe'a (tradicionālais vīriešu tetovējums Samoa), kanoe sīki izstrādātas un balstītas uz senām Fidži stila laivām, kā arī no bedrēm, ko izmanto ēdienu gatavošanai, līdz Moana apģērbs ir izgatavots no materiāliem un dizaina, kas ir autentisks laikam un kultūrai, Moana auž bagātīgu, bet ļoti precīzu detaļu gobelēnu. Tas tikai parāda, ko var paveikt, kad radošās studijas strādā, lai konsultētos ar īstajiem cilvēkiem.