Pārcelšanās režisors Park In-je par pārsteigumu atlasi un 2. sezonas iespējām

• Korejiešu drāma Moving ir kļuvusi par Hulu hitu, izpelnoties skatītākās Kdrama titulu un Kritiķu izvēles balvas nomināciju.
• Lai gan Moving ir zinātniskās fantastikas stāsts par superspējīgiem indivīdiem, tas galvenokārt koncentrējas uz ģimenes tēmu un vecāku un bērnu mīlestību.
• Sērijai ir iespaidīgi vizuālie efekti ar plašu iepriekšēju vizualizāciju, lai nodrošinātu vienmērīgu VFX integrāciju filmēšanas procesā.

Korejiešu drāma Pārvietojas ir radījis viļņus šajā nozarē, kļūstot par Hulu skatītāko Kdrama un pat saņemot Critics Choice Award nomināciju par labāko svešvalodu seriālu. Lai gan tas tiek pasniegts kā zinātniskās fantastikas stāsts par lielvarīgām personām, kuras meklē valdība, tā pamatā ir ģimenes drāma. Han Hyo-joo un Ryu Seung-ryong vada zvaigžņu kopu kā Mi-hjunu un Džuvonu, bijušos aģentus, kas slēpjas un kuriem ir jāpasargā savi bērni, lai viņus neizseko tā pati aģentūra, no kuras viņi izbēga.

Pirms vecāku pagātnes atklāšanas, Pārvietojas koncentrējas uz saviem bērniem tagadnē. Ju-won meita Hui-soo (Go Youn-jung) ir neievainojama tāpat kā viņš, savukārt Mi-hjuna dēlam Bong-seokam (Lī Jung Ha) ir spēja lidot, tāpat kā viņa tēvam Dūšikam (Zo In-sung), kuru viņš nav redzējis gadiem ilgi. Balstīts uz Kanga Fulla tīmekļa filmu un režisors Karaliste 2 's Park In Je, drāma izrādījās pietiekami populāra, lai Hulu saņemtu angļu dublējumu, un skatītāji ar nepacietību gaida ziņas par 2. sezonas atjauninājumu.

Visu laiku labākās K-drāmas, sarindotas

Screen Rant intervēja Park In-je par atlasi Pārvietojas , kā korejiešu iestudējumu scenāriju un specefektu procesi ir salīdzināmi ar Holivudas projektiem un kad fani var sagaidīt iemīļotā seriāla 2. sezonu.

Park In-je Talks Moving

Screen Rant: Man ļoti patika kā Pārvietojas ir sadalīta divās laika skalās ar vecākiem, ja vēlaties, noenkurojot katru no viņiem. Un man bija jautājums, uz kuriem elementiem jūs visvairāk vēlējāties pievērsties starp Hanu Hjodžu un Rju Seung-Rjonu kā aģentiem pagātnē ar Zo In-sung un kā vecākiem tagadnē?

Park In-je: Runājot par diviem laika grafikiem, mēs satiekam Han Hyo-joo un Ryu Seung-ryong varoņus sākumā kā vecākus. Vēlāk mēs uzzinām, ka Dūšiks bija daļa no romāna ar Hanu Hjodžu, un viņam bija jādodas prom.

No 1. līdz 7. sērijai galvenā uzmanība tiek pievērsta bērniem, un vēlāk tā tiek nodota vecākiem. Bet galu galā, veidojot šīs divas laika skalas, es gribēju izcelt mīlestību starp vecākiem un bērniem un mīlestību pret ģimeni. Tāpēc mēs izveidojām šāda veida savstarpēju laika skalu.

Sērija VFX ir ļoti intensīva, un es domāju, vai ir kāda aina, kas ir visvairāk attīstījusies no brīža, kad jūs to filmējāt, līdz brīdim, kad tiešām redzat gala rezultātu?

Park In-je: Runājot par VFX darbu, kas mums bija jādara — es zinu, ka viņi to dara arī Holivudā — mēs izejam ļoti stingru pirmsvizualizācijas posmu. Mēs to darām, protams, lai novērstu kļūdas. Kad mēs uzņemam, mēs atdalām lietas, ko uzņemam filmēšanas laukumā zaļā ekrāna priekšā, no darba, ko darām ierakstā ar VFX, tāpēc es domāju, ka mums bija patiešām labs priekšstats par to, kas tas ir. izskatās, kamēr mēs to uzņemam.

Lielu pārsteigumu vai domstarpību nebija, jo mēs iegājām ar ļoti stabilu plānu. Atvainojiet, nav jautra transformācijas stāsta.

Liešana ir visaugstākajā līmenī. Jums ir ne tikai A-listers kā visiem pieaugušajiem, bet arī tādas topošas zvaigznes kā Go Yoon-jung kā bērni. Vai jums jau no paša sākuma visi bija prātā? Vai bija kāda aktieru atlase, kas bija pārsteigums, kas radās klausīšanās laikā, vai arī kuru jūs sākotnēji negaidījāt?

Park In-je: Pirms šī projekta es nebiju īsti strādājis ar jaunākiem aktieriem. Aktieru atlases procesā es, iespējams, satiku visus topošos Korejas aktierus, kuriem ir divdesmit gadu.

Runājot par varoņiem Bong-seok vai Hui-soo, es tiešām redzēju, kā aktieri laika gaitā pārvērtās par šiem varoņiem. Bongseka aktieris Lī Jungha sākumā bija ļoti novājējis, taču lomai viņam bija jāpieņem daudz svarā. Es redzēju, kā Jung-ha pamazām kļuva par Bongu, un es biju mazliet noraizējies. Es teicu: “Jūs to nevarat izdarīt katrā projektā”, jo pēc patiesas sevis pārveidošanas ir grūti izkļūt no rakstura. Bet mani ļoti iespaidoja tas, cik ļoti viņš iemiesoja šo varoni. Es domāju, ka viņš tagad ievēro diētu, lai atgrieztos, bet es biju ļoti pārsteigts.

Beigas Pārvietojas atstāj durvis vaļā, lai varētu stāstīt vairāk stāstu. Es zinu, ka Kangam Fullam ir pievienoti tīmekļa filmas, kas varētu turpināt šo stāstu. Vai esat 100% gatavs 2. sezonai, kad tai vajadzētu nākt, un cik ilgi, jūsuprāt, mums jāgaida?

Park In-je: Es nesen tikos ar Kangu Fullu, un, tā kā 2. sezona tehniski vēl nav iznākusi kā oficiāla tīmekļa filma vai auditorija to vēl nav redzējusi, viņam tas būtu jāraksta no jauna.

Runājot par Kangu Fullu, kad pirmo reizi saņēmāt scenāriju, vai stāstā bija kādi aspekti, kurus vēlējāties vēl vairāk uzsvērt? Es zinu, ka šī bija viņa pirmā reize, kad viņš rakstīja pilna garuma sēriju.

Park In-je: Kad es saņēmu skriptu no Kang Full, tas vēl nebija pabeigts. Tas bija tikai līdz 8. sērijai. Es īsti neteiktu, ka es gribēju noteikti mainīt vai uzlabot viņa scenāriju, taču Korejā mēs piedzīvojam mazliet savādāku procesu nekā Holivudā, kur mēs sākotnēji veidojam visu, kas bija rakstīts. Tas bija trīs Bībeles vērti stāstu tablo, tātad jau bija daudz sižetu shēmu.

Mēs ar Kangu Fullu turpinājām runāt un kopīgi izstrādāt šo scenāriju, un es to vairāk sauktu par sadarbību, jo mums bija šīs sarunas, skatījāmies sižeta plānus un balstījāmies uz viņa jau rakstīto.

Par Pārcelšanos

1990. gados Dienvidkorejas Nacionālais izlūkošanas dienests (NIS) izveidoja melnādaino operāciju komandu, kurā bija supervarīgas personas. Uzdots veikt slepenas misijas, šīs elites vienības dalībnieki izmantoja savas pilnvaras, lai aizstāvētu valsti un ikdienā sasniegtu neiespējamo. Neraugoties uz panākumiem, kādu dienu komanda pēkšņi aptumšojās un izklīda, par ko vairs nedzirdēja.

Dažas desmitgades vēlāk Bongseok, zēns, kurš spēja peldēt, pirms viņš spēja staigāt, un Huisoo, meitene, kura neskarta izdzīvoja šausminošā autoavārijā, nonāk tajā pašā skolā, ātri kļūstot tuvi pēc noslēpumu izdošanas viens otram. Bet, lai gan pusaudžu dzīve šķiet samērā bezrūpīga, noslēpumains piegādes šoferis Frenks sāk slepkavot cilvēkus, kuriem ir pilnvaras visā Seulā. Vai, briesmām tuvojoties arvien tuvāk, vai kāds spēs apturēt Frenku, pirms viņš atklāj bērnu noslēpumus?

Apskatiet mūsu citu interviju ar zvaigzni Ryu Seung-ryong.

Visas sērijas Pārvietojas ir pieejami straumēšanai Hulu ASV un Disney+ starptautiskā mērogā.

Avots: Screen Rant Plus

Pārvietojas

Moving ir Dienvidkorejas asa sižeta drāmas seriāls, kas seko vidusskolēnu grupai un viņu vecākiem, kuriem ir lielvaras. Mēģinot klusēt un novērsties no radara, viņu miers tiek izjaukts, kad bīstama organizācija sāk viņus medīt, liekot jaunajiem lielvaru pusaudžiem cīnīties pret viņiem un dažādām valdībām, kas vēlas viņus ierobežot un iznīcināt.

Izdošanas datums

2023. gada 9. augusts

Cast

Ryu Seung-ryong, Han Hyo-joo, Zo In-sung, Cha Tae-hyun, Ryoo Seung-bum, Kim Sung-kyun, Lee Jung-ha, Go Youn-jung, Kim Do-hoon

Gadalaiki

1

Stāsts Autors

Kanga zāle

Rakstnieki

Kang Pilns

Straumēšanas pakalpojums(-i)

Hulu

Direktori

Park Inje, Park Younseo