Brīdinājums: tālāk ir ietverti SPOILERI gan Oldboy 2003., gan 2013. gada versijām.
2003. gads Vecs zēns tika pārtaisīts 2013. gadā, taču jaunajā versijā tika veiktas dažas lielas izmaiņas oriģinālajā. Otrā filma Parka Čanvuka triloģijā Atriebība 2003. gadā, Vecs zēns ir tas, kas visvairāk saistīts ar režisora panākumiem. Spaiks Lī Vecs zēns pārtaisītajā versijā ir vairākas atšķirības, un izmaiņas tika veiktas, lai piešķirtu filmai savu identitāti, taču tas nespēja radīt tādu pašu ietekmi. Pat pēc Vecs zēns pārtaisījums iznāca 2013., 2003. gadā Vecs zēns turpina iedvesmot mūsdienu seriālus un filmas. Lai pilnībā atbildētu uz jautājumu par to, kas atšķiras no Vecs zēns pārtaisīt, kā arī saprast, kāpēc Spike Lee pārtaisīja Vecs zēns , skatītājiem ir jāzina korejiešu trillera vēsture.
Abi Vecs zēns filmas pamatā ir japāņu manga ar tādu pašu nosaukumu. Mangu Old Boy sarakstījis Garons Cučija un ilustrējis Nobuaki Minegishi, žurnāls Futabasha no 1996. līdz 1998. gadam izdeva astoņus sējumus. Manga lielākoties ir neticami līdzīga abu filmu galvenajiem sižetiem. 2003. gada filmā Oh Dae-su izseko kļūda, kas atrodas viņa apavu zolē. Mangā Shinichi Gotō izsekošanas ierīce ir aprakta mugurā pie labās lāpstiņas, kas Eri ir jāizrok ar nazi. Jāatzīmē, ka gan oriģinālā filma, gan manga ir radušās pirms ilgstošas darbības Ieraudzīja franšīzes un citas mūsdienu filmas un seriāli, kas dziļi pēta ķermeņa šausmas.
Saistīts: Malcolm X patiesais stāsts: ko Spaika Lī filma maina un cik tā ir precīza
Vecs zēns ir pat iedvesmojis 2006. gada Bolivudas filmu ar nosaukumu Zinda , kas, šķiet, ir cits Vecs zēns pārtaisīt. Sižets priekš Zinda ir gandrīz identisks sižetam Vecs zēns . Tomēr tiesības nekad netika iegūtas, un Zinda netiek uzskatīta par oficiālu pārtaisījumu. Tādējādi Lī filma ir vienīgā patiesība Vecs zēns pārtaisīt, lai gan tajā ir arī daudz ievērojamu atšķirību.
Ieslodzījums ir atšķirīgs Oldboy pārtaisītajā
Abu filmu pamatā ir Shinichi Gotō ieslodzījums uz 10 gadiem mangā, bet 2003. gada filmā šis laika periods tiek palielināts līdz 15 gadiem, bet 2013. gada pārtaisījums dubultojas līdz 20. Turklāt Oh Dae-su tiek dotas piecas dienas, lai noskaidrotu Lī. Woo-jin identitāte sakrīt ar Lee Soo-ah nāvi. Adrians Doils Preiss Džo atvēl tikai 46 stundas Vecs zēns 2013. gads. Lai gan šīs izmaiņas šķiet nelielas, tās ietekmē kur Vecs zēns stāv Spike Lee filmogrāfijā .
In Vecs zēns 2003, Oh Dae-su ir apgrūtinošs dzērājs, kurš tiek arestēts par viņa uzvedību meitas ceturtajā dzimšanas dienā. Pēc atbrīvošanas viņš piezvana savai sievai un meitai. Viņš nodod tālruni savam labākajam draugam No Džo-hvanam un pēc tam tiek nolaupīts, neatklājot viņa atrašanās vietu. Viņš tiek ieslodzīts viesnīcā, kur katru dienu tiek barots ar vienu un to pašu ķīniešu ēdienu katrā ēdienreizē. Viss, kas viņam ir, ir televizors, kas viņam palīdz. Viņš ir apgādāts ar pildspalvu un vairākām piezīmju grāmatiņām. Ak Dae-su izmanto šīs piezīmju grāmatiņas kā žurnālus, lai reģistrētu savu laiku, kas atrodas prom no ārpasaules. Lai gan Vecs zēns un Kalmāru spēle ir ļoti atšķirīgi, līdzīgu raksturojumu var novērot arī Kalmāru spēle galvenais varonis Gi-huns.
In Vecs zēns 2013. gads Džo Doucetts ir alkoholiķis, bet nekad nav arestēts; tā vietā tiek parādīts, ka viņš sabojā lielu tikšanos, uzsitot potenciālā klienta sievietei. Viņš nopērk ķīniešu gumijas pīli no ielas tirgotāja uz savas meitas trešo dzimšanas dienu, un viņu nolaupa sieviete, kas nes dzeltenu lietussargu. Lielākā daļa viesnīcu secību ir līdzīgas, taču viņš neēd tikai ķīniešu ēdienu: viņš cita starpā tiek barots ar pienu, matētajām pārslām un pat mikroviļņu krāsnī lietojamu burito. Turklāt katrā ēdienreizē ir vismaz viena pudele degvīna, Džo izvēles dzēriens.
Saistīts: Kas notika ar Spike Lee Mookie pēc tam, kad rīkojies pareizi?
2013. gads Vecs zēns ir unikāla secība, kurā Džo sadraudzējas ar balto peli, kura uztur viņam kompāniju un iepriecina uz īsu laiku. Džo uzklāj viņai gultu no saplēsta tualetes papīra, un viņai ir bērni, par ko Džo ir sajūsmā — spēcinošas attiecības, kas nedaudz atgādina Remija un Linguini Pixar filmā. Ratatouille . Tomēr Džo kādu dienu pamostas, redzot, ka pele un viņas mazuļi ir pazuduši, un šņukst par viņas pazušanu. Vēlāk tajā pašā dienā viņa maltīte tiek pasniegta uz sudraba šķīvja, un tiek atklāts, ka pele un viņas mirušie mazuļi ir pagatavoti ar Džo garnējumu.
Ak, Dae-su masturbē sievietēm, kuras redz televīzijā Vecs zēns 2003. Aina nav domāta kā seksuāla, bet gan līdzeklis, lai kaut ko sajustu no cita cilvēka. Ir sulīgi un nelabumu raisoši skaņas efekti, taču tie ir diezgan īsi. 2013. gadā Vecs zēns pārtaisīt, Džo masturbē sievietei, izmantojot augšstilbu meistaru Vecs zēns 2013. gads, un tas ir izstiepts, lai viņi vaidētu un murminātu, jā, viens otram neveikli. Džo arī iekož savas rokas siksnu, līdz tā asiņo, lai mierinājuma labad uz spilvendrānas uzzīmētu seju asinīs, kas atgādina Vilsonu no plkst. Atmest .
Pamanāmākā atšķirība starp abām filmām, kamēr galvenais varonis atrodas ieslodzījumā, ir tas, ko viņi raksta uz papīra, kas viņiem tiek izsniegts viesnīcas numurā. Ak Dae-su raksta detalizētu žurnālu par to, ko viņš pārdzīvo vairāku gadu laikā Vecs zēns 2003. Džo raksta vēstules savai meitai Miai Vecs zēns 2013. gads. Pirms viņš tiek aizslēgts, Džo nav labs tēvs. Viņa vēstules ir piepildītas ar viņa nožēlu un vēlmēm, vienlaikus lūdzot piedošanu par to, ka nekad nav bijis Mias tuvumā.
Oldboy 2013 novērš halucināciju aspektu
Vecs zēns 2003. gadā ir domas rosinošs skudras un vientulības salīdzinājums, jo Mi-do apgalvo, ka, esot vientuļš un izmisumā, rodas halucinācijas un rodas skudras. Viņa to salīdzina ar skudru atrašanās grupās un vientuļiem indivīdiem, kas vienmēr par to domā, jo viņiem ir tikai pašiem, lai uzturētu viņiem kompāniju. Šīs ainas ir ļoti svarīgas, kāpēc, no filmas Parka Čanvuka triloģijā Atriebība , Vecs zēns ir vispievilcīgākais. Atrodoties savā viesnīcas numurā, Oh Dae-su redz skudru, kas rāpo zem viņa ādas, pirms viņu bars pēkšņi rāpo pa visu viņa seju. Mi-do to saista ar laiku, kad viņa bija viena metro un ieraudzīja cilvēka auguma skudru tajā pašā automašīnā, kur viņa.
Saistīts: Kā Inside Man: Most Wanted savienojas ar Spike Lee Original
Vecs zēns 2013. gads apkopo halucinācijas un šo šausmīgo vientulības sajūtu vienā īsā secībā, kurā bārdains un garmatains Džo ierauga viesnīcā, kas sēž uz gultas, ēd popkornu un smejas pie televizora. Viņš piedāvā Džo daļu no sava popkorna, bet pazūd, tiklīdz Džo laimīgi sniedzas pēc kāda. Ilūzija redzēt kādu vai kaut ko joprojām pastāv, taču tā nav tik dziļa. Jo īpaši Taikas Vaititi ienīstamā filma Džodžo Trusītis labāk izpēta šāda veida komforta halucinācijas.
Filmā Oldboy 2003 neviens tēls netiek izvarots
Ak Dae-su sieva tiek noslepkavota pēc tam, kad viņš ir ieslodzīts vienu gadu. Pirmo reizi satiekot Lī Vudžinu, Oh Dae-su atstāj Mido neaizsargātu, un viņu tur gūstā Pārka kungs un viņa vīrieši. Viņa ir piesieta, un viņas kailā krūtis karājas, taču pārkāpums un uzmākšanās ir netieši. Pieskaršanās Mi-do ir viss, kas minēts Vecs zēns 2003. gadā Vecs zēns 2013. gadā Džo bijusī sieva Donna tiek izvarota un noslepkavota. Briesmīgā darbība tiek reģistrēta un izmantota kā svira pret Džo. Vēlāk Čeinijs liek savam palīgam Kortesam izvarot Māri.
Ak De-su un Džo ieslodzījuma atšķirības
Kad Lī Vudzjins pārkāpj spēles noteikumus, lai Oh Dae-su iesaistās Vecs zēns 2003. gadā, viņš apgalvo, ka viņam ir elektrokardiostimulators ar tālvadības pulti, kas jebkurā brīdī var izraisīt Desu sirds apstrādi, un draud to izdarīt, ja Desū mēģinās viņu nogalināt — vienu no daudzajiem šausmu filmu tropiem un Lieldienu olām. Vecs zēns . Pēc tam Lī Vudžins paziņo, ka viņš nogalinās Mido, ja Oh Dae-su nevarēs saprast, kas viņš ir pēc piecām dienām.
Adrian Doyle Pryce pievieno vairāk atlīdzību Džo izlaišanai Vecs zēns 2013. Abas filmas rotaļājas ar sagūstītāju, kurš atbrīvo savu ieslodzīto. Šī atbrīvošana ir daļa no spēles, jo pasaule būtībā ir lielāks cietums, kurā sagūstītājs ir iesprostojis savu ieslodzīto. Ja Džo izdosies noskaidrot, kas ir Adrians un kāpēc viņš ieslodzīja Džo, Adrians iedos Džo ierakstu, kurā viņš izvaro un nogalina. viņa bijusī sieva, rakstiska atzīšanās šajos noziegumos kopā ar ieslodzījumu, 20 miljoni dolāru dimantiem, un viņš var skatīties, kā Adrians izpūš viņam smadzenes.
Saistīts: Labākās šausmu filmas vietnē Netflix
Kā salīdzināt Oldboy gaiteņa secības
Nošauts trīs dienu laikā Vecs zēns 2003. gads, āmura/koridora secībai nav slēptu izgriezumu, un tā faktiski tiek uzņemta vienā uzņemšanā, atšķirībā no citām filmām, kurās tiek izmantoti triki viena kadra ainām. Tomēr daži CGI tiek izmantoti nazim Dae-su mugurā un slēptu sitienu veikšanai. Turklāt vāji apgaismotā secība ilgst apmēram trīs minūtes. Tiek apgalvots, ka gaiteņa secību ir atkārtoti rediģējuši producenti Vecs zēns 2013. gads, un salīdzinājumā ar to ir aptuveni 15 sekundes īsāks, un tas mēģina pārspēt, cik iespaidīga ir sākotnējā secība. Pārtaisījumā ir izvēlēti logi ar saules gaismu, jo haoss notiek trīs atsevišķos līmeņos, un šķiet, ka Džo nodara mazāku bojājumu nekā Dae-su. Nazis ir iedurts Džo mugurā cīņas beigās, salīdzinot ar Oh Dae-su, kurš tiek iedurts tuvāk vidum.
Oldboy 2013's Teases Explained
Ne viss no Vecs zēns 2003. gads pāriet uz Vecs zēns 2013. Pārtaisījums izvēlas dot mājienu uz vairākiem neaizmirstamākajiem elementiem no Vecs zēns 2003. gads ar ķircināšanu šīm iemīļotajām ainām — izplatīts rīks mūsdienu filmu pārtaisījumos ar veciem stāstiem. In Vecs zēns 2003, Oh Dae-su pēc atbrīvošanas apēd dzīvu astoņkāji. In Vecs zēns 2013. gads, Džo skatās uz astoņkāji zivju tvertnē. Ielu tirgotājs Džo pērk gumijas pīli no eņģeļa spārniem, kas norāda uz Oh Dae-su dzimšanas dienas dāvanu viņa meitai Vecs zēns 2003. Čeinija balinātais Mohawk godina Han kungu. Ak Dae-su izgriež mēli ar šķērēm beigās Vecs zēns 2003. Čakija, Džo labākā drauga, mēle tiek nosūtīta viņam kā dāvana Vecs zēns 2013. gads.
Oldboy 2013 apvieno 2003. gada Oldboy varoņus Hana kungs un Parka kungs
Misters Parks vada visu viesnīcā Vecs zēns 2003. gads, un viņš drīzāk ir sekundārais noziedzības pavēlnieks Lī Vudžinam, kurš seko līdzi visiem viesnīcas īrniekiem. Han kungs ir Lī Vudzjina labā roka, kas cīnās par viņu un aizsargā viņu ik uz soļa, piemēram, kā bēdīgi slavenais Luka Brasi kalpoja Donam Korleonei. Krusttēvs . Šķiet, ka Hana kungs un Pārka kungs ir apvienoti vienā Vecs zēns 2013. Čeinijs būtībā ir abi varoņi, savukārt Adriana miesassargs ir sieviete vārdā Haeng-bok; viņai ir ļoti maz līniju un viņa neko daudz nedara, izņemot cīņu un lietussargu.
Oldboy pārtaisījums maina varoņu asinsgrēku
Kas liek Lī Vudžinam uz tik ilgu laiku ieslodzīt Oh Dae-su Vecs zēns 2003. gadā Dae-su stāsta savam labākajam draugam Džo-Hvanam par Lī Vudžinu un viņa māsu Lī Sū-ah, kam bija sekss vienam ar otru vēl vidusskolā. Pēc tam Džo-Hvans pastāsta savai draudzenei, un ziņa ātri izplatās pa universitātes pilsētiņu. Tā dēļ Lī Sū-ah izdara pašnāvību. Lī Vudžina atriebība izpaužas kā hipnotizēšana gan Oh Dae-su, gan Mi-do, lai viņi iemīlētu viens otru, taču, tā kā viņš atrodas cietumā 15 gadus, Oh Dae-su neatzīst, ka Mi-do ir viņa nu jau pieaugušā meita. Savā ziņā tas ir devis plānu tam, kā seriālos/filmās jaunākajos plašsaziņas līdzekļos tiek izmantots incests sižeta pavērsieniem.
Saistīts: Kāpēc Parks Čanvuks ir noraidījis savu debiju Mēness ir saules sapnis
Tikmēr 2013. g Vecs zēns , Džo pieķer Adriana māsu Amandu seksam ar viņu tēvu Artūru skolā. Pēc tam visi studenti viņu šausmīgi ķircina. Filmas beigās atklājas, ka Arturam ir sekss gan ar Amandu, gan Adrianu. Artūrs pārceļ savu ģimeni uz Luksemburgu, kur vēlāk ar bisi nogalina savu sievu un meitu un ievaino tikai Adrianu.
Kā Oldboy 2003. un 2013. gada beigas atšķiras
Ak, Dae-su izgriež mēli un hipnotizē sevi, lai aizmirstu par patiesību attiecībā uz Mi-do Vecs zēns 2003. Nekad nav atklāts, kas viņai patiesībā ir Oh Dae-su. Viņš vairs nevar runāt, bet tagad viņi var dzīvot laimīgi kopā bez iejaukšanās, jo Lī Vudžins izdara pašnāvību. Tikmēr Adrians vilto televīzijas visilgāk demonstrēto noziedzības programmu, lai tikai iekļūtu Džo galvā. Vecs zēns 2013. gada beigas — tas nav atšķirībā no WandaVision drūmi komēdijas izmantotās sitcom-in-a-serial. Programmai visā tās darbības laikā ir tikai viens skatītājs. Arī labi atalgota aktrise visu laiku ir uzdevusies par Miju. Tā kā Džo uzvar Adriana spēlē, viņš saņem 20 miljonus dolāru dimantos. Lielāko daļu no tiem viņš atdod Marijai kopā ar kasti, kas pilna ar citām piemiņlietām, piemēram, gumijas pīli, un vēstuli, kurā teikts, ka viņa viņu vairs nekad neredzēs, bet viņš viņu mīlēs mūžīgi. Viņa brauc, lai dzīvotu savu dzīvi ar gumijas pīli uz savas kravas automašīnas paneļa. Tikmēr Džo atdod pārējos savus dimantus Čeinijam, kurš ieslodz Džo atpakaļ viesnīcas istabā uz visu atlikušo mūžu.
Oldboy Remake vs. Oriģināls: Kurš ir labākais?
Parks Čanvuks Vecs zēns , oriģinālā filma, noteikti ir labāka nekā 2013. gadā Vecs zēns pārtaisījums, kas ir viens no neveiksmīgākajiem Spike Lee uzņemtās filmas . Problēma ar filmas pārveidošanu, kas ir saistīta ar vienu milzu pagriezienu, ir tā, ka pārsteiguma elements vairs nav spēkā. Patiesībā oriģināla dēļ Vecs zēns s kulta statusu, pat daži, kas nekad nav redzējuši filmu, apzinās tās tēva un meitas incesta pagriezienus, kas ir kļuvis par joku, mēmu un tiešsaistes diskusiju par popkultūru tēmu. Tas nozīmē, ka ir nepareizi marķēt Vecs zēns pārtaisīt sliktu filmu. Kas atšķiras no Vecs zēns pārtaisījums arī padara to unikālu, un tas joprojām ir vērtīgs kino gabals, kas dzīvo lieliska gabala ēnā. Kā skaidro pats Spaiks Lī, 2013.g Vecs zēns rimeiks ir vairāk oriģinālā korejiešu trillera pārinterpretācija, nevis pārtaisījums. Kaut vai Spike Lee Vecs zēns nespēj izmantot pārsteiguma elementu un tvert Park Chan-wook tumšās incestīvas pasakas viscerālo dabu, tas joprojām ir veltījums, kas attaisno pulksteni.
Oldboy Džošs Brolins un Elizabete Olsena pievienojās MCU
Vecs zēns nav vienīgā filma, kurā piedalās gan Džošs Brolins, gan Elizabete Olsena. Abi aktieri ir vairāk pazīstami ar viņu attiecīgajiem varoņiem MCU - trakais titāns Tanoss un Scarlet Witch. Neskaitot jaunu dzīvi 2003. gadā Vecs zēns Spike Lee pārtaisījumā Brolina un Olsena pāri ir Thanos un Scarlet Witch liellopu gaļas centrā, kas bija viena no gaidītākajām konfrontācijām MCU Avengers ēras laikā. Lai gan Tanoss ir miris, ņemot vērā Brolina un Olsena ekrānā redzamo ķīmiju, abi drīzumā varētu atkal apvienoties pārī (vai saskarties) citā funkcijā.
Nākamais: Kāpēc zombiju Scarlet ragana nevar uzvarēt Ultronu (bet Vanda varētu pārspēt Tanosu)