Miloša Formena 1975. gada Kena Kesija adaptācija Kāds pārlaidās pār dzeguzes ligzdu ir atzīta par vienu no labākajām kinofilmām, kas jebkad samontētas. Filma izpelnījās kritisku atzinību visā pasaulē, un pašlaik tā ir 18. vietā IMDB Top 250 ar vērtējumu 8,7/10. Filmai ir arī 93% sertificēto Fresh Rotten Tomatoes reitings un 83/100 metascore.
SAISTĪTI: 10 nepārtrauktības kļūdas vienā pārlidojumā virs dzeguzes ligzdas
Stāsts seko Rendlam Makmērfijam (Džeks Nikolsons), mazgadīgam noziedzniekam, kurš aizbildinās ar ārprātu, lai izvairītos no cietuma. Kad viņš tiek internēts psihiatriskajā slimnīcā, neatkarīgais gars veicina dumpīgas pārmaiņas viņa ieslodzīto vidū. Kāds pārlaidās pār dzeguzes ligzdu ieguva visas piecas galvenās Oskara balvas, tostarp labākā filma, režisors, aktieris, aktrise un adaptētais scenārijs.
To producēja Maikls Duglass
Kāds pārlaidās pār dzeguzes ligzdu pirmo reizi tika pielāgota skatuvei 1963. gadā, un tajā Makmērfija lomā iejutās Kirks Duglass. Duglass nopirka filmas tiesības uz romānu, kad 1961. gadā izlasīja stāstu kambīzes formā, un plānoja atkārtot savu galveno lomu lielajā ekrānā.
Tomēr attīstība prasīja pārāk ilgu laiku, un Duglass kļuva pārāk vecs, lai uzņemtos lomu. Pēc tam Duglass piešķīra tiesības savam dēlam Maiklam Duglasam producēt kopā ar Milošu Formanu, kuru režisēja pēc tam, kad sākotnēji tika apsvērts Hals Ešbijs. Tas izrādījās gudrs lēmums, jo Maikls Duglass saņēma Oskara balvu par labāko filmu par producēšanu.
Tas tika filmēts īstā psihiatriskajā slimnīcā
Kāds pārlaidās pār dzeguzes ligzdu tika filmēts reāli funkcionējošā psihiatriskajā slimnīcā Salemā, Oregonas štatā. Vairāki statisti un fona izpildītāji bija īsti pacienti. Formens pat pavadīja mēnesi, dzīvojot Oregonas štata psihiatriskajā slimnīcā, lai pirms filmēšanas novērotu apkārtējo vidi un nevienam nezinot, pārvietotu kameras.
Oregonas štata psihiatriskā slimnīca tika izvēlēta, jo uzraugs doktors Dīns R. Broks atļāva neierobežotu piekļuvi iestādei, tostarp īstu ārstu klātbūtni. Kādā brīdī ražošanas laikā kāds apkalpes loceklis atstāja atvērtu otrā stāva logu, lai varētu izmantot releju kabeļus, kā rezultātā pacients izrāvās cauri stieņiem, nokrita zemē un guva savainojumus.
Džeks Nikolsons aizkavēja producēšanu, kad tika iecelts Makmērfija lomā
Ken Kesey bija ļoti kritisks, kad Džeks Nikolsons tika izvēlēts Makmērfija lomā, jo viņš uzskatīja, ka aktieris vienkārši neatbilst lomai. Daži, iespējams, nezina, ka Nikolsonu ierosināja nevis Formens, bet gan sākotnējais režisors Hals Ešbijs. Tas būtu nozīmīgs pirmais gadījums Nikolsona karjerā, jo viņš nekad iepriekš nav spēlējis šāda veida tēlu.
SAISTĪTI: Džeka Nikolsona 10 labākās filmas, saskaņā ar Rotten Tomatoes
Pirms Nikolsona izvēles šī loma tika piedāvāta Džeimsam Kānam, taču viņš to noraidīja. Citi, kas tika uzskatīti par vadošo lomu, bija Bērts Reinolds, Stīvs Makvīns , Marlons Brendo un Džīns Hakmens. Kad Nikolsons ieguva lomu, producēšana tika aizkavēta uz sešiem mēnešiem, lai pielāgotos viņa grafikam, ļaujot Duglasam sakārtot perfektu ansambli.
Medmāsa Ratched tajā laikā bija ļoti pieprasīta loma
Medmāsa Ratched bija viena no visvairāk pieprasītajām daļām Holivudā laikā, kad filma tika ražota. Lai gan Luīze Flečere šo lomu ieguva tikai nedēļu pirms filmēšanas, viņa sešu mēnešu laikā vairākas reizes piedalījās noklausīšanā, lai to iegūtu. Citas aktrises, kas pretendēja uz šo lomu, bija Anna Benkrofta, Andžela Lansberija, Džeraldīna Peidža, Elena Bērstīna, Feja Danveja, Džeina Fonda, Odrija Hepbērna, Žanna Moro un Šērlija Makleina.
Flečerei, kura filmā varonei devusi pirmo vārdu Mildreda (viņa romānā netika nosaukta) un atrodas vistālāk no filmā redzētās sadistiskās medmāsas, loma šķita tik satraucoša, ka viņa atteicās skatīties. Kāds pārlaidās pār dzeguzes ligzdu pat gadus pēc tā izlaišanas.
Jack Nicholson & Milos Forman Had A Heated Falling Out
Kamēr autors Kens Kesijs bija sarūgtināts par visu iestudējumu, filmēšanas laikā arī starp Formanu un zvaigzni Džeku Nikolsonu sāka pieaugt berze. Naids bija lielā mērā saistīts ar Makmērfija kā varoņa motīviem un to, kā viņš būtu jāattēlo. Viena liela nesaskaņa izcēlās, kad Nikolsons ieradās filmēšanas laukumā ar biezu, kuplu bārdu, kas viņam šķita piemērota šai daļai, kam Formens nepiekrita.
Spriedze saasinājās tik ļoti, ka zvaigzne un režisors sāka sazināties ar operatora Bila Batlera starpniecību. Naids bija tik spēcīgs, ka Nikolsons pat atteicās piedalīties filmas DVD bonusa materiālā, kas tika izdots gadu desmitiem pēc filmas pabeigšanas.
Kopā bija 3 Kinematogrāfisti
Divkārtējs Oskara balvas ieguvējs kinooperators Haskels Vekslers pie filmas strādāja 30 dienas, pirms viņu nomainīja Bils Batlers. Vekslers apgalvoja, ka viņš tika atlaists par vienlaicīgu veidošanu Pazemes , dokumentālā filma par radikālu teroristu grupējumu The Weather Underground Organization (WUO).
Bils Batlers arī strādāja pie filmas 30 dienas, pirms devās strādāt citā projektā. Batlera prombūtne deva Viljamam A. Freikeram iespēju iesaistīties un nofilmēt laivas ainu.
Makšķerēšanas aina bija murgs, ko filmēja
Runājot par laivu un makšķerēšanas braucienu, tā bija pēdējā aina, kas tika filmēta. Pārējā filmas daļa tika uzņemta secīgi. Sākotnēji Formens nevēlējās makšķerēšanas ainu, jo viņš uzskatīja, ka stāstu paturēt garīgajā palātā būtu dramatiskāk. Galu galā viņš to nofilmēja, taču ne bez lielām izmaksām.
SAISTĪTI: Denijs DeVito: Viņa 5 labākās (un 5 sliktākās) filmas, saskaņā ar IMDB
Izņemot Nikolsonu, visi dalībnieki saslima ar jūras slimību, filmējot makšķerēšanas secību. Vēl ļaunāk, visa secība ilga veselu nedēļu, lai pabeigtu pēc Formana patikas. Līdz pat šai dienai Denijs DeVito turpina sapņot par šīs filmas daļas veidošanu.
Sidnejas Lasika sabrukums bija īsts
Sauciet to par salona drudzi vai dzīvi, kas imitē mākslu, bet aktieris Sidnijs Lasiks (kas spēlē Česviku) piedzīvoja nopietnu psiholoģisku sabrukumu, veidojot Kāds pārlaidās pār dzeguzes ligzdu . Viņa uzvedība filmēšanas laukumā kļuva nepārtraukti nepastāvīga, līdz aktieriem un komandai bija bažas par viņa labklājību.
Lasika stāvoklis vainagojās ar emocionālu sabrukumu kulminācijas ainas laikā starp Makmērfiju un priekšnieku. Beigās Lasiks izplūda asarās, un viņu nācās fiziski izņemt no komplekta.
Viljams Redfīlds uzzināja par savu leikēmiju uzņemšanas laukumā
Visaptverošās sadarbības ietvaros filmēšanas laikā filmēšanas laukumā atradās īsti ārsti. Pie rokas bija iepriekšminētais slimnīcas vadītājs un psihiatrs doktors Dīns R. Brūks.
Ražošanas laikā Dr. Bruks pamanīja, ka kaut kas nav kārtībā ar aktieri Viljamu Redfīldu, kurš spēlē Hārdingu (augšpusē, galēji pa kreisi). Pēc pārbaudes Dr. Brūkss pareizi diagnosticēja Redfīldu ar leikēmiju, kas galu galā prasīja Redfīlda dzīvību 18 mēnešus vēlāk.
Autors patiešām ienīst filmu
Kens Kesijs, kurš savu romānu balstīja uz laiku, kad viņš strādāja par brīvprātīgo garīgās veselības aprūpes iestādē Kalifornijā, bija neticami neapmierināts ar to, kā filma it kā iznīcināja viņa redzējumu, jo tika veiktas daudzas krasas izmaiņas. Viena no viņa lielākajām problēmām bija tas, kā filma koncentrējās uz Makmērfiju, kad grāmata tika stāstīta no Chief perspektīvas. Rezultātā Kesey iesūdzēja producentus tiesā.
Kesey gribēja piecus procentus no filmas ieņēmumiem un 800 000 USD soda atlīdzību, galu galā vienojoties par izlīgumu. Kesey apgalvo, ka nekad nav redzējis filmu pilnībā, tikai vienu reizi nejauši to redzējis kabeļtelevīzijā, pirms pārslēdza kanālu, kad saprata, kāda filma tā ir.
TĀLĀK: 10 filmas, kas jānoskatās, ja jums patika viena pārlidošana virs dzeguzes ligzdas