Paula Dano intervija — Riddler: Pirmais gads

Mēs runājām ar Polu Dano par topošā Riddler: Year One stāsta no DC Comics tapšanu, kas dziļāk iedziļinās Betmena ļaundara izcelsmē.

Spoileri forumam Riddler — Year One by Marvel ComicsJaunajā DC Comics sērijā ar sešiem numuriem Pols Dano sadarbojas ar mākslinieku Stevanu Subiču, lai pastāstītu par tumšo izcelsmi Mīkla mīkla no Betmens . DC Black Label nospieduma ietvaros Dano un Subičs atklās, kā Edvards Neštons no nepamanīta tiesu medicīnas grāmatveža kļuva par maskās tērptu slepkavu Gotemasitijā, kas ir stāsts par Betmena faniem, kuru nevar palaist garām.

Mums bija iespēja runāt ar Dano par sadarbību ar Subic for Riddler: Pirmais gads un raksta savu pirmo komiksu grāmatu. Sarunā mēs viņam vaicājām, kā tas ir, lai tiktu galā ar varoni lapā, nevis tam, kā viņš viņu attēloja uz lielā ekrāna. Betmens , kā radās projekts ar DC Comics un ko lasītāji var sagaidīt no turpmākās tumšās sešu izdevumu minisērijas.

Saistīts: Betmena 2 Riddler atgriešanās jautājums, uz kuru adresēja Pols Dano

Man bija iespēja izlasīt komiksu, un tas šķita ļoti personiski. Kā radās šis projekts, un cik aizraujoši bija to risināt DC Comics?

• Aizvērt

  Pols Dano: Es veicu daudzus aizmugures darbus. Daļa no aktiermākslas man ir nokļūšana scenārija pirmajā lappusē. Tātad, tas ir tāpat kā: 'Kā es varu ienest dzīvi, kas tika nodzīvota filmā?' Tas ietekmē jūsu ķermeni un balsi, un jūsu skatījumu, tāpēc es daru diezgan daudz darba, lai pats to saprastu un savienotu ar mani. Tā kā tas nāk no komiksiem, sākotnēji es to darīju, paturot prātā kādu arhetipisku komiksu valodu; daži galvenie attēli un tamlīdzīgi.

  
  
  
  
  
  

  Es par to stāstīju Metam Rīvsam vienu nakti, kad bijām Edvarda dzīvoklī. Es domāju: 'Tas ir smieklīgi, es kaut kā redzēju XYZ savā galvā, kad es strādāju pie šī.' Viņš teica: 'Tam vajadzētu būt komiksam', un, ja viņš to nebūtu teicis, es, godīgi sakot, nezinu, vai man būtu bijis pietiekami daudz, lai to īstenotu vienatnē. Lai gan es domāju: 'Hmm, tas varētu būt interesanti.' Bet viņš sazinājās ar DC un Džimu Lī un sacīja: 'Jums vajadzētu runāt ar Polu.' Tad es runāju ar viņiem, un viņi teica: 'Tas izklausās forši.' Un tas bija līdzīgi kā: 'S--t, tagad man ir jāmēģina uzrakstīt labu komiksu.'

  
  
  

  Es jūtos patiešām laimīgs. Esmu ļoti labi pavadījis laiku, strādājot pie tā; Dažas dienas situ galvu pret sienu, bet esmu daudz iemācījies, un man patīk medijs. Lai strādātu tajā un strādātu ar tādu mākslinieku kā Stīvens [Subics], kuram, manuprāt, ir patiešām īpaša balss, tas ir bijis ļoti iedvesmojošs darbs, pie kā strādāt. Lai gan ir nedaudz tumšs, es domāju, ka tas man ir bijis ļoti jautri. Un es ceru, ka tas šķiet personisks, jo tā ir savā ziņā. Tas ir domāts kā supersubjektīvs. Tas ir tas, ko es varu piedāvāt, vai ne? Kaut kāda emocionāla, psiholoģiska, subjektīva perspektīva.

  Kas pievērsa jūsu uzmanību Stīvana darbam?

  Pols Dano: DC sūtīja man cilvēkus. Es esmu ļoti nikns, ļoti rūpīgs un ļoti apsēsts, tāpēc es skatījos uz daudziem cilvēkiem un redzēju dažus Stīvana darbus. Es domāju: 'Tas puisis ir labs, bet tas nav piemērots šim komiksam.' Es gāju cauri vēl dažiem cilvēkiem, un [beidzot] es jautāju redaktoram: 'Vai Stevanam ir vēl kādi paraugi?' Otrajā paraugu kārtā, ko saņēmu no viņa, viņam bija Betmena attēls, ko viņš bija uzzīmējis. Man bija kā: 'Tas ir viss.' Tas bija tieši tas, ko Edvards vēlētos uz savas sienas, uz kuru paskatīties.

  Viņa Betmenā bija kaut kas patiešām spēcīgs, mītisks un arhetipisks; attēls, par kuru es domāju, ko jūs vēl neesat redzējis. Es prasīju vēl vairāk viņa darbu, un tur bija kāds itāļu šausmu komikss, kurā man bija teiciens: “Jā. Šim puisim ir kaut kas, un es dīvainā kārtā domāju, ka tas ir pareizi. Tātad, tam bija savs mazais ceļojums. Tad mēs runājām, un viņš ir vienkārši brīnišķīgs.

  Mēs esam ļoti cieši sadarbojušies. Es nezinu, kā strādā citi rakstnieki un mākslinieki, bet mēs ar Stevanu diezgan sadarbojamies. Es nevaru pateikt, cik tālummaiņas stundu mēs šobrīd esam ieguldījuši, jo viņš atrodas Serbijā, taču mēs diezgan cieši sadarbojamies. Es viņam patiešām uzticos, un man patiešām šķiet, ka šobrīd tā ir sadarbība. Man ļoti patīk viņa darbs un krāsas. Es domāju, ka, komiksam attīstoties, mēs redzēsim, ka vēl nedaudz vairāk viņš tiks atbrīvots, un tas būs jautri.

  window.arrayOfGalleries['article-gallery-2-1327677612'] = '' 7 attēli
  • Aizvērt

    Kā bija redzēt, kā jūsu vārdi lapā atdzīvojas?

    Pols Dano: Nu, tas ir diezgan forši. Ir diezgan forši, ja kaut kas ir jūsu galvā un redzētu, kā tas piepildās vai tiek realizēts kopā ar tik brīnišķīgu mākslinieku. Un ir bijušas lietas, piemēram, “Tieši tā”, un tad ir lietas, kas ir labākas. Esmu uzņēmis vienu filmu, tāpēc domāju vizuālā stāstījuma izteiksmē. Bet šis medijs ir atšķirīgs, un Stevanam bieži ir labāks ieteikums. Esmu daudz iemācījies arī attiecībā uz paneļu izkārtojumu un tamlīdzīgām lietām; rakstīšana ir diezgan bloķēta, kad mēs sākam.

    Es visu laiku esmu bijis patiesi iedvesmots. Tā patiešām ir privilēģija iegūt kaut ko izveidot medijā.

    Kas bija visinteresantākais, adaptējot šo filmas tēlu komiksu lapai? Vai bija kādas atšķirības, kas jūs pārsteidza attiecībā uz to, ko jūs varat darīt ar mediju?

    Pols Dano: Tā ģenēze izriet no būtības, ko es darīju, lai sagatavotos tēla atveidošanai, taču tagad tam patiešām ir jākļūst par savu. Jo es domāju, ka tai ir jāsniedz jums lasītājam sava pieredze, kas nav tikai filma. Es domāju, ka tai ir jābūt savai lietai, tāpēc tas tiek pieņemts savā dzīvē tādā veidā, kādu es neredzēju šajos vēlākajos izdevumos. Ir bijis forši ļaut šai daļai attīstīties.

    Kāpēc tas bija šis medijs un nemēģināt ar to kaut ko darīt tiešraidē, ir tāpēc, ka, manuprāt, tāda varoņa iekšējais monologs ir ļoti skaļš. Es vienkārši domāju, ka komiksi piedāvā iespēju uzrunāt kaut kādu Dostojevskijisku iekšējo monologu vai rēkt, un tas var darboties ļoti labi, ja vien tajā nav pateikts tieši tas pats, kas ir attēlā. Bet tas šķita dabiski. Tas bija tāpat kā: 'Nu, tas ir medijs.' Es domāju, ka tas ir kaut kas saistīts ar citu veidu, kā iegūt subjektīvu personāža pieredzi.

    Kā veicās darbā pie šī projekta laikā Betmens palīdzēt jums iemiesot tēlu tālāk?

    Pols Dano: Mans stāsts par filmēšanu bija tieši tas, ko es darīju kā aktieris, un ideja par komiksu radās daudz vēlāk filmēšanas laikā. Es kaut kā to redzēju savā galvā, bet tie bija tikai sapņi. Pareizs darbs pie komiksa bija pēc tam, kad mēs uzņēmām Betmenu, bet es teiktu, ka komiksu daudzums, ko es izlasīju caur Betmenu, man atkal atvēra durvis uz mediju.

    Bērnībā es lasīju komiksus, un kā pieaugušais, iespējams, esmu izlasījis dažus galvenos materiālus. Bet taisot Betmenu un lasot daudzus komiksus, man tas vienkārši patika. Es sāku lasīt par komiksiem, pirms pat grasījos rakstīt komiksu, jo mani vienkārši interesēja. Tas vienkārši aktivizēja jaunu daļu manī, bet patiesi komiksa rakstīšana notika pēc filmas.

    Kādus komiksus jūs izlasījāt pirms laika?

    Pols Dano: Man nebija tik daudz Riddler komiksu, tāpēc tas vairāk bija Gotemas un arhetipiskās enerģijas uzsūkšana. Un mans varonis skatās uz Betmenu, ko es tiešām nevarēju pateikt filmas presēšanas laikā, jo cilvēki to vēl nebija redzējuši. Es tikai turpināju lasīt komiksus, lai visas filmas garumā atrastos pie Betmena altāra, tāpēc liela daļa no tiem bija tikai šī Edvarda iedvesmas avota kultivēšana.

    Protams, gads One un Ego, iespējams, ir vissvarīgākie filmā, taču ir tādi, kas man vienkārši patika. Manuprāt, Court of Owls ir augstākais Betmens. Un tad es atceros, ka man vajadzēja pārvietot Arkham Asylum prom no atrašanās blakus manai gultai, jo tas bija pārāk daudz. Vietas jau bija tik daudz, psihiski runājot, ka man šķita: “Es pat nevaru turēt šo komiksu pie savas gultas. Tas ir par daudz.'

    Par pašu stāstu — kur mēs atrodam Edvardu komiksa sākumā?

    Pols Dano: Man šķiet, ka viņš ir kā vientuļš, salauzts, salauzts puisis, kurš cīnās. Un es joprojām domāju, ka viņš kaut kādā veidā vēlas izdzīvot, kā to dara lielākā daļa cilvēku. Vienīgais pozitīvais apstiprinājums, ko viņš jebkad ir saņēmis no mīklas, mīklas vai spēles, un viņš paklups uz kaut ko, kas novedīs pie kaut kā lielāka. Tas, uz ko viņš paklups, ir saistīts ar viņa traumu, un tāpēc vismaz pirmajā gadījumā ir kāds neapzināts traumas dzinulis, kas nav pilnībā skaidrs. Bet tas, manuprāt, novedīs pie lūzuma punkta.

    Komikss risina viņa traumu tiešāk, it īpaši, kad viņš atrodas metro un redz zīmes. Kā bija izpētīt šo traumu un dziļāk ienirt šajā rakstura izpētē?

    Pols Dano: Tā ir viena no pirmā numura daļām, par kuru es biju visvairāk sajūsmā, rakstot to. Pirmā lieta, ko uzrakstīju, bija pirmā lapa, kas sākas viņa galvā. Tur ir šīs uzmācīgas domas, kas tajā ir tieši uz metro platformas un pēc tam vārot zupu. Mēs izmantojam melno kā šo telpu viņa iekšienē un pēc tam atgriežamies realitātē. Viņam ir dažas tumšas domas un dažas cīņas. Cerams, ka tas ir pietiekami izklaidējošs. Tas ir nedaudz smags, bet tas ir foršs, ko izteikt medijā.

    Tad ir viss šis korupcijas detektīva elements, kas notiek vai notiks. Ir bijis interesanti līdzsvarot visu šo iekšējo dzīvi ar sižetu vai stāstu. Tas, iespējams, ir visvairāk mainījies no mana aizmugures stāsta; tikai ļaujot tam attīstīties. Īpaši 2. izdevums, kas, iespējams, ir visvairāk atšķirīgs, nekā es sākotnēji būtu domājis. Bet es domāju, ka gaidāmas dažas jautras lietas.

    Runājot par viņa aizmugures stāstu, kā bija attīstīt attiecības ar Betmenu un tikšanos pirmajā numurā?

    Pols Dano: Es gribēju sākt ar patiešām klasisku [tropu]. Es gandrīz iedomājos, ka viņš ir kā Mērija Džeina, kas redz [Zirnekļcilvēku]; kaut kā mīlestība no pirmā acu skatiena. Es tikai gribēju vienkāršu, klasisku ievadu, un tad šīs attiecības attīstās komiksā. Vismaz Edvardā. Un tā man bija ļoti svarīga filmēšanas laikā; Betmens bija Edvarda iekšējais zelts. Man ļoti patīk tas, ko Mets tur darīja kā rakstnieks un kā filmu veidotājs ar šīm attiecībām un Betmena ceļojumu uz turieni — no modrības līdz varonim un cerībai. Diemžēl tas nav ceļojums uz cerību.

    Kā jūs aizpildījāt neatņemamu informāciju par šo Riddler versiju un izveidojāt tik ikoniska varoņa fona stāstu jaunā veidā?

    Pols Dano: Tā ir virve, lai staigātu. Tas ved varoni uz filmu, taču tas nevar būt tikai filmas kalpošanā. Tas ir paredzēts kā sava lieta, taču tai ir arī jāsazinās ar vēsturi kopumā un Gotemu kopumā. Ir patiešām jautri ar to visu spēlēties.

    Faktiski nigma.org bija patiešām jautrs papildinājums, kad māksla bija tur. Sākumā tas bija cits nosaukums, un mēs to juridiski nevarējām tā nosaukt. Es patiešām priecājos, ka tas izdevās; tā ir patiešām jautra procesa daļa, kas turpina augt, rakstot, aplūkojot mākslu, ievietojot burtus un veicot pēdējās korekcijas. Ir arī citas tādas detaļas; Stīvens tur ielika kaut ko tādu, ko ir jautri atrast.

    Es ar prieku vērošu, kā attīstīsies arī šie elementi, pat tikai Betmena arhetipiskā sajūta vai jautājuma zīme Riddler. Tā kā viņš acīmredzami atšķiras no citiem Riddler, tāpēc, cerams, mēs radām savu lietu, vienlaikus saglabājot zināmas saistības ar visu pārējo.

    Es pieņemu, ka nākamajos izdevumos mēs redzēsim mazliet vairāk par Gotemu un tā varoņiem, tāpēc kā bija nedaudz atkāpties no Ridlera, rakstot stāstu, kas viņu ieskauj?

    Pols Dano: Jā, tas man bija svarīgs mācību līknes elements. Kad sāku rakstīt pirmo numuru, kā jau teicu, pirmais, ko rakstīju, bija viņa galvā un subjektīvi. Un tagad stāstam patiešām ir mazliet vairāk jāieplaukst apkārtējā pasaulē, lai gan tas joprojām ir subjektīvs.

    Tas bija ļoti jautri, un man kā rakstniekam tas bija ļoti foršs mācīšanās process. Jo kā aktieris tu esi kaut kas iekšā. Bet kā stāstniekam ir arī jāizlec un jāpaskatās uz to no augstāka skatu punkta. Es teiktu, ka daļa no tā pieaugs tikai nākamajos pāris izdevumos. Tas bija līdzīgi kā sākt šeit, viņa iekšienē, un pēc tam ļaut tam pazust.

    Vai mēs varam sagaidīt, ka šajā grāmatā parādīsies vairāk varoņu no Gotemas pilsētas?

    Pols Dano: Es nezinu. Teikšu, ka es ceru, ka Edvarda stāsts un viņa attiecības ar Betmenu ir šīs lietas virzītājspēks. Cerams, ka būs iespēja izklaidēties, taču tā ir sava lieta. Atkal, es nevēlos, lai tā būtu tikai filma, tomēr tā ir. Tātad, redzēsim.

    Vai ir kādi varoņi, kurus jūs vēlētos uzrakstīt, ja būtu iespēja?

    Pols Dano: Es domāju: 'Šī ir vienīgā reize, kad es savā dzīvē varēšu uzrakstīt komiksu, tāpēc labāk likt tajā visu, kas man ir. Mēs to esam darījuši, bet man nav ne jausmas, vai es to kādreiz darīšu vai nē. Man tas noteikti ļoti patika, un es jūtos patiešām laimīgs.

    Liels paldies Pols Dano par to, ka veltījāt laiku, lai runātu ar mums! Riddler: Year One no DC Comics komiksu veikalos nonāks 2022. gada 25. oktobrī.

    Nākamais: Riddler tikko pierādīja, ka ir tik daudz gudrāks nekā Pola Dano filmas versija