The Perks of Being a Wallflower ir nozīmīgs YA romāns, kas radīja iemīļotu filmu ar Loganu Lermanu galvenajā lomā. Ar ko tas atšķiras no izejmateriāla?
1999. gadā autors un režisors Stīvens Čboskis izdeva savu godalgoto grāmatu Sienas ziedu priekšrocības . Pēc trīspadsmit gadiem tas izpelnījās filmas pielāgošanu un guva vēl lielākus panākumus ar zvaigznēm Emma Vatsone , Ezra Millere un Logans Lermans. Līdzīgi kā lielākajā daļā filmu adaptāciju, ne viss filmā bija paralēls grāmatas tekstam.
Šis stāsts koncentrējas uz vidusskolas pirmkursnieku Čārliju un viņa mazo draugu grupu. Abos pielāgojumos viņa nesen iegūtie Vecākie draugi viņu paņem savā paspārnē un vada vidusskolā. Laika gaitā Čārlijs sāk krist par Semu, vienu no Senioriem, un tas viņu draugu grupai izraisa visdažādākās drāmas. Šī kolekcija ir ideāls stāsts par vecumu ar visiem tās neapstrādātajiem un saistāmajiem aspektiem.
Tomēr kā filma tiek salīdzināta ar tās izejmateriālu?
10Filma: Sema un Čārlija attiecības
Lai gan gan grāmata, gan filma abos veidos attēlo savas attiecības, filma vienkārši šķita labāk pārvaldīta. Sema runa Čārlijam filmas beigās bija nevainojama visos iespējamos veidos. Pat tad, kad viņi abi nebija satikušies, viņiem bija saistība, kuru grāmata galu galā neuzņēma tik labi, kā filma.
Tas, kā producenti tuvojās runai, kā arī visām pārējām ainām, ieskaitot Ziemassvētku ainu un ainas pēc tam, kad Čārlijs devās uz slimnīcu, bija fenomenāls.
9Grāmata: Čārlija garīgā veselība
Lai arī filma dalījās diezgan daudz gaismas par Čārlija garīgo stāvokli, grāmata faniem sniedza lielāku skaidrības izjūtu. Grāmatā lasītāji guva labāku priekšstatu par Čārlija dzīvi, pirms viņš tikās ar Semu un Patriku, kas bija ļoti vajadzīgs, lai Čārliju pilnībā izprastu kā cilvēku.
Filmā tomēr galvenā uzmanība tika pievērsta viņa attiecībām ar tanti Helēnu un īsi apsprieda viņa draudzību pirms vidusskolas.
8Filma: Mr Andersons
Mr Andersons bija viens no labākajiem varoņiem gan grāmatā, gan filmā, tomēr jutās vieglāk izveidot savienojumu ar filmas adaptāciju. Tāpat kā pārējie dalībnieki, arī Andersona kunga loma bija lieliski nodota Polam Rūdam. Mr Andersons bija viens no pirmajiem Čārlija draugiem, taču viņš bija laipns pret Čārliju, kad visi citi nebija.
Jāatzīmē, kā viņš vienmēr uzdāvināja Čārlijam grāmatas. Čārlijs bija gudrs bērns, nekas filmā vai filmā neliecināja, ka viņš tāds nav. Tomēr Andersona kungs atklāja Čārlija rakstnieka talantu un potenciālu, kam uzmanību pievērsa ne visai daudz viņa draugu un ģimenes.
7Grāmata: Viss par Kendisu
Candace sižets grāmatā bija fantastisks, un viņa fani palika nedaudz vīlušies, kad daži no viņas galvenajiem varoņa punktiem tika atstāti ārpus filmas. Piemēram, grāmatā Kendisa uzzina, ka ir stāvoklī ar zirgaste Dereka bērnu. Ņemot vērā, ka viņa mācās vidusskolā un Dereks ir drausmīgs draugs, viņa nolemj pārtraukt grūtniecību.
Čārlija bērnībā ar brāļiem un māsām bija arī daudz uzplaiksnījumu, ko skatītāji nevarēja redzēt filmā, un viņa un Kendisa attiecībās bija dažas acīmredzamas atšķirības.
6Filma: Rokijs!
Iespējams, ka viena no šīs filmas lielākajām lietām bija seniori (Patriks, Sems, Marija Elizabete un Alise) un Bobs Rokaino šausmu attēlu skate ! Ar Patriku priekšā un centrā kā Dr Frank-N-Furter tas noteikti bija veiksmīgs. Kad Kreigs, Sema draņķīgais koledžas puisis, vēlreiz vēlas būt Rokijs, viņi lūdz Čārliju aizpildīt kurpes.
Čārlijs to dara, un viņa nervi ir cauri jumtam (it īpaši laikā, kad notiek pieskāriens, pieskāriens, pieskāriens, pieskarieties man), bet galu galā tas ir viens no labākajiem filmas ainas un sižeta punktiem.
5Grāmata: Patriks
Nevar noliegt, ka Patrika dzīvē bija diezgan daudz rupju plāksteru, un lielākoties grāmata to paveica labāk. Protams, gan grāmata, gan filma tiek stāstīta no Čārlija perspektīvas, tāpēc tas viss ir balstīts uz viņu redzēto vai stāstīto.
Grāmata lasītājiem ļāva labāk apskatīt, kas notika Patrika un Breda attiecību laikā, kā lietas nonāca tur, kur tās bija. Attiecības bija gandrīz toksiskas, un grāmata to paveica daudz labāk.
4Filma: Čārlija, Sema un Patrika draudzība
Gan filma, gan grāmata attaisnoja šo ikonisko trio, tomēr filma visus uzvarēja ar perfektiem aktieriem un viņu bez piepūles ķīmiju. Lai arī grāmatā bija sīkāka informācija un ainas visiem trim, filma paveica labāk, lai iemūžinātu to, kas viņiem bija.
Čārlijs pirmo reizi runāja ar Semu un Patriku futbola spēlē bija lielisks ievads viņa nākamajiem draugiem. Ainas pēc tam, kad Čārlijs devās uz slimnīcu, bija skaistas, un to nevarēja izdarīt labāk.
3Grāmata: Čārlijs un viņa tante Helēna
Gan grāmatā, gan filmā ir norādīts, ka tante Helēna vardarbīgi izmantoja Čārliju līdzīgi kā bērnībā. Lai gan filma patiešām izstaroja pietiekami daudz gaismas par šo tēmu, grāmata to vienkārši apstrādāja labāk. Lasītāji zina, ka Helēnu tēvs bija uzmācis jau jaunībā, un filmas laikā tiek ieteikts viņai to pašu darīt arī Čārlijam.
Grāmata sniedza daudz vairāk informācijas par Helēnu un viņas dzīvi, padarot daudz vieglāku sakaru veidošanu nekā filma.
diviFilma: Tunelis un karaļa
Varbūt divas no filmas ikoniskākajām lietām - King's and the Tunnel. Pēc pirmās tikšanās ar Čārliju Sems un Patriks viņu aizved uz Kings, restorānu, kuru viņi bieži apmeklē. Restorānā notiek dažas no labākajām filmas sarunām, tostarp Sems Čārlijam un Patrikam stāsta par savu dzīvi Penn State pēc skolas beigšanas.
Tuneļa ir pirmā lieta, ko skatītāji redz pēc filmas sākuma. Tajā laikā tas šķiet pilnīgi nesvarīgi, bet, stāstam virzoties uz priekšu, tas sāk spēlēt ļoti galveno lomu. Pēc atgriešanās mājās Sems un Patriks aizved Čārliju uz savu pirmo ballīti. Pa ceļam viņi iziet cauri tunelim un uzspridzina Deivida Bovija dziesmu 'Varoņi', kuru viņi kaut kā nekad nebija dzirdējuši. Sems kāpj pa viņu kravas automašīnas aizmugurējo logu un stāv gultā ar rokām gaisā, kamēr Patriks protestējot brauc tālāk.
1Grāmata: Ziemassvētki
Viens no labākajiem mirkļiem grāmatā, Ziemassvētku balle. Draugu grupa slepeno Ziemassvētku vecīti veic visas nedēļas garumā līdz pēdējai dienai, kad viņi visi tiekas Sema un Patrika mājā ar visām saņemtajām dāvanām un savu pēdējo dāvanu. Viņi sēdēja spēļu zālē un dzēra brendiju un apmainījās dāvanām, līdz visi pabeidza darbu, un Sems paņēma Čārliju savā istabā, lai pasniegtu viņam dāvanu: rakstāmmašīnu.
Sems jautā Čārlijam, vai viņu kādreiz ir skūpstījusi kāda meitene, un, kad viņš teica nē, viņa teica, ka vēlas būt pārliecināta, ka pirmais, kurš viņu noskūpstīja, viņu mīl. Viņa skūpsta Čārliju, kaut arī joprojām ir attiecībās ar Kreigu, un nodaļa beidzas ar dzejoli, kuru Čārlijs nolasīja draugiem un bija arī viņa pēdējā dāvana Patrikam.