Disneja Pītera Pena filma ir diezgan atšķirīga no oriģinālās pasakas, un šeit ir 10 lielākās atšķirības starp tām.
Pētera Pena stāsts jau vairāk nekā 100 gadus ir pielipis kā laumiņu putekļi gan bērnu, gan pieaugušo iztēlē. Kopš tās sākotnējās iznākšanas kā skatuves spēles 1904. gadā, tā pēdējo desmitgažu laikā ir daudzkārt pārstartēta un pārdomāta. Dažreiz veiksmīgi kā ar Āķis ( 1991), kurā pārpilnais Robins Viljamss spēlēja Pīteru Panu pretī Dastina Hofmana kapteiņa āķim un dažreiz ar nožēlu Pīters Pens ( 2003) un Maize ( 2015).
Bet versija, kas visciešāk saistīta ar bērnu stāstu Pīters Pens un Vendija 1911. gadā rakstītais J.M Barijs ir Volta Disneja ražošanas 1953. gada versija. Kad Disnejs vēlas sniegt stāstu par “zēnu, kurš nepieaugtu”, rīkotos ar dzīvu darbību Pīters Pens un Vendija 2022. gadā ļauj aplūkot visus veidus, kā Disneja versija mainīja pasakas oriģinālu.
10PĒTERA PANNA ORIGINĀLI BIJA VAILA
Pīters Pens ir draiskulīgs palaidnējs Disnejā Pīters Pens, kurš priecājas par trakulīgu un izveicīgu jaunu pusaudzi. Kapteinis Huks atspoguļo visu nepareizo, kļūstot par pieaugušo - apātiju, alkatību un antagonismu pret jebko jautru.
Vienā no pirmajiem J. M. Barrie savas skatuves spēles melodijām Pīters Pens bija ļaundaris, kurš nolaupīja bērnus no viņu gultām, kamēr viņi gulēja. Kapteinis Huks tika pievienots tikai vēlāk, kad Berijam bija vajadzīgs teātra varonis, lai novērstu uzmanību auditorijai, kamēr dekorācijas tika mainītas.
9PĒTERS PANS NETUR AIZLIEGTOS ZĒNUS NO ŠOTNES WENDY
Disneja filmā pazudušie zēni redz Vendiju un viņas brāļus, kas lido uz Neverlandu, un kļūdās par kādu milzu putnu, kuru viņi var medīt, nogalināt un šķietami ēst. Viņi viņu nošauj ar bultu, pirms Pēteris viņu var glābt, un viņa, šķietami mirusi, nogrimst zemē.
Bet “Vendijas putns” nav miris, jo romānā bultiņa nospiež zīles pogu, ko Pēteris viņai bija devis (kuru viņa nēsā kā kaklarotu), un viņa vienkārši noģību, triecoties no bultiņas.
8PĒTERIS TAGERI NEGLABĀ LILIJĀ
Kapteinis Huks izmanto Tīģeru Liliju kā Pītera ēsmu Disneja multfilmā, kā rezultātā viņu cīņa notiek pie Marooners 'Rock. Pēteris nelido prom ar Tīģeri Liliju uz rokām, jo romānā viņš ir nopietni ievainots.
Viņa brūces neļauj viņam lidot un iedvesmo slaveno citātu, kas izmantots 1991. gada filmā Āķis 'Nāves gadījums būs šausmīgi liels piedzīvojums', taču pirms viņa derīguma termiņa beigām nekad putns nenodrošina savu ligzdu, kuru viņš varētu izmantot kā laivu, lai nokļūtu krastā.
7TINKER BELL varēja vienlaikus izjust tikai vienu emociju
Iekļauta viena no amizantākajām Disneja filmas daļām Zvaniņš kļūst skāba par to, ka gurni ir pārāk plati, lai iekļūtu caur atslēgas caurumu vienā no Vendijas atvilktnēm. Viņas niknums tika uzskatīts ne tikai par nieku, bet arī par burvīgu.
Romānā Tinkers Bels jebkad varēja piedzīvot tikai vienu emociju, tāpēc viņa pauda dusmas par praktiski visu. Viņa sākotnējā sižetā nebija pārāk simpātiska varone, turpretī pateicoties Disnejam viņa kļuva par ikonu ne tikai filmai, bet arī Volta Disneja studijai kopumā.
6ĀĶIS NETRĪKST TINKERZVANI
Tuvojoties Disneja filmas beigām, kapteinis Huks izmisīgi meklē Pītera Pena un Pazudušo zēnu slepeno slēpni. Viņš nolaupa Tinkeru Belu un ievieto viņu laternā, solot viņu atbrīvot tikai tad, kad viņa pateiks, ko viņš vēlas dzirdēt.
Galu galā viņš maldina viņu atklāt, kur viņi atrodas, turpretī romānā viņš nejauši atklāj viņu atrašanās vietu. Viņš apsēžas uz milzu sēnes un ir pārsteigts, atklājot, ka tā pārklāj slēptuves skursteni.
5Āķis NESūta PETERAM PANAM BUMBU
Viens no Disneja filmas viltīgākajiem aspektiem bija saistīts ar kapteiņa Huka sūtīšanu Pīteram Pānam ar bumbu. Tinkam ir iespēja dabūt bumbu (kas maskēta kā Vendija dāvana) no viņa rokām, pirms tā eksplodē, un viņa ir sprādziena dēļ ievainota.
Romānā kapteinis Huks mēģināja saindēt Pēteri, un Tink riskēja ar savu dzīvību, lai viņu glābtu, tā vietā to dzerot. Pēterim ir jāaicina katrs bērns, kurš sapņo par Neverlandu, aplaudēt rokas, lai parādītu, ka tic fejām. Viņu izlietais atbalsts viņu atdzīvina un izglābj dzīvību.
4HOKU GALĪGI ĒD KROKODILS BEIGĀS
Filmas beigās tiek parādīts, ka kapteinis Huks izmisīgi peld prom no krokodila, un Smee ir karstā vajāšanā. Tā kā tas bija paredzēts bērniem, parādīt, ka Hook tiek apēsts krokodila, būtu pārāk grafiski.
Disnejs: visu laiku 10 labākie ļaundari, ierindoti
Romānā viņš ir nepārprotami apēsts sava dueļa beigās ar Pīteru Panu. Viņa nāvē nav neskaidrību, atstājot likteni pietiekami atklātu, lai viņš varētu atgriezties un sagādāt Pēterim Pānam vai Pazudušajiem zēniem vairāk nepatikšanas.
3DĀRGUS PĀRTRAUKTU BĒRNU PĀRTRAUKŠANA
Darlingi sastopas kā diezgan konservatīvi vecāki Disneja filma , īpaši Mr Darling. Kad viņi iziet vakarā, viņi ir aizgājuši tieši tik daudz laika, cik vajadzīgs viņu bērnu draiskulīgajiem piedzīvojumiem ar Pēteri Neverlandē.
Barija stāstījumā bērni nekad nekad nav bijuši Neverlandē, nekā vecāki ir pavadījuši vakaru, kā rezultātā Darlingi nāk mājās, lai atrastu savus bērnus pazudušus. Vendija un viņas brāļi atgriežas, lai atrastu vecākus sev līdzās ar skumjām par viņu atrašanās vietu.
diviDARLINGS PIEŅEM ZAUDĒTOS ZĒNUS GALĀ
Pēc asarainas un priecīgas atkalredzēšanās ar vecākiem Vendija, Džons un Maikls viņiem visiem stāsta par Pīteru Penu un viņu piedzīvojumiem ar Pazudušajiem zēniem. Tam ir tik dziļa ietekme uz Dārlingas kundzi, ka viņa nolemj adoptēt visus pazudušos zēnus uzreiz.
Viņa mēģina panākt, lai Pēteris kļūtu arī par viņu ģimenes daļu, taču viņš ir pārliecināts par atteikšanos. Viņš vēlas palikt mūžīgi par “zēnu, kurš nekad nepieaug”, un vienmēr spēt atgriezties Neverlandē.
1VISAS VENDIJAS LĪNIJAS SIEVIETES LIDO AR PĒTERU uz NEVERLANDI
Noslēdzoties lielākajai daļai Pītera Pena filmu, Pēteris aizlido, lai atgrieztos Neverlandē, un nav zināms, vai viņš vēlreiz apmeklēs Vendiju. Tikai Āķis deva mājienu uz Berijas stāsta pēdējām lappusēm, kurās Pīters atgriežas apciemot Vendijas meitu.
Romānā Pēteris sola atgriezties reizi gadā, lai aizvestu Vendiju uz Neverlandu. Pirmos gadus viņš tur vārdu, bet pēc tam pārstāj nākt. Kad viņš beidzot atgriežas, viņš atrod Vendiju, kurš viss ir pieaudzis kopā ar meitu vārdā Džeina. Pēteris Džeinu tā vietā ved uz Neverland, līdz viņa kļūst pārāk veca. Pēdējā rindkopā ir atklāts, ka viņas meita Margarēta kopā ar Pēteri lido uz Neverlandu, tāpat kā viņas nākamā meita utt.