Medījums producents Džans Maierss izskaidro ideālo Comanche nozīmi, kas slēpjas aiz Naru vārda un kāpēc tas tika mainīts no sākotnējā scenārija. Piektais Plēsējs filma kopumā (neskaitot Citplanētietis pret plēsēju spinoffs), Medījums stāsta par Naru (Amber Midthunder), komanču mednieci 18. gadsimtā, kura cīnās pret pirmo citplanētiešu Plēsēju, kas nolaidās uz Zemes. Filma, kuras režisors ir 10 Cloverfield Lane režisors Dens Trahtenbergs, ir guvis lielu popularitāti gan skatītāju, gan kritiķu vidū, un daudzi skatītāji slavē filmas Comanche kultūras atainojumu.
Medījums pārsvarā ir indiāņi, un pirmā aizraujošā šāda izmēra filmā ir iespēja skatīties Hulu ar komančes dubliem visiem dialogiem. Papildus Midthunder, Medījums Galvenajās lomās ir arī Dakota Beavers, Stormee Kipp, Michelle Thrush un Julian Black Antilope. Midthunder iepriekš atklāja, ka dalībnieki varēja iekļaut savu ģimenes dizainu savā sejas un ķermeņa krāsā. Medījums . Tagad Maierss atklāj, ka Naru vārds ir piesātināts ar savu Comanche nozīmi.
Saistīts: 1 Prey detaļas padara Predator vs Naru Battle vēl labāku
Nesenā intervijā ar grifs , Maierss, kurš ir Comanche un Blackfoot, paskaidro, ka Naru vārds oriģinālajā scenārijā bija Kee, kas nozīmē 'Nē' Komančā. Tomēr pēc tam, kad Maierss tika iecelts par producentu, viņa ieteica Kee nomainīt pret Naru, jo 'naru' nozīmē 'cīņa' Komančā. Maierss skaidro, ka Komanču kultūrā lietām, ko cilvēks dara, tiek doti vārdi, un, tā kā Naru filmu pavada, cīnoties par mednieku un cīnoties ar savas cilts pārstāvjiem, galu galā tas viņai ir labāk piemērots. Apskatiet visu Myers komentāru zemāk:
'Pēc tam, kad es pievienojos, Dens, Patriks un es sākām strādāt ar scenāriju. Naru nozīmē 'cīņa' Komanču valodā, bet sākotnēji viņas vārds bija Kī, bet 'kee' nozīmē 'nē'. Viņi patiešām bija atvērti, lai ļautu man to vairāk ievadīt un mainīt, jo pēc tam, kad es izlasīju scenāriju un izlasīju, ka viņa ir cīnītāja, viņa cīnās par spēju medīt, viņa cīnās ar citiem cilvēkiem savā mednieku grupā un viss, man bija tā, kā 'Zini, šis vārds viņai piestāv labāk nekā 'nē'. Kad mēs saņemam savus vārdus, tas ir domāts kaut kam, ko tu dari, nevis pavēli. Mēs centāmies viņai izveidot fona stāstu. Tas bija lieliski, ka varējām šīs lietas mainīt.
Šķiet, ka vēlme ļaut Maijersam mainīt detaļas scenārijā ir raksturīga Medījums 's vispārējā pieeja Comanche elementiem filmā, proti, uzticēt ekspertiem un kultūras pārstāvjiem, lai nodrošinātu autentiskumu. Lai gan lielākā daļa auditoriju nezinās vārda 'Naru' nozīmi pār vārdu 'Kee', šī mazā detaļa galu galā ir daļa no tā, kas ir paaugstinājis jauno. Plēsējs filma pārspēj daudzus tās priekšgājējus. Maijers sīkāk neizskaidro dažu citu komanču vārdu nozīmi skriptā, taču iespējams, ka tiem ir arī unikāla nozīme katram varonim.
Papildus tam, ka tas kalpo kā aizraujošs, vardarbīgs un kinematogrāfisks papildinājums Plēsējs franšīze, Medījums ir arī nepārprotami piesātināts ar bagātīgu komanču kultūru. Kopumā Amerikas pamatiedzīvotāji Holivudā joprojām ir nožēlojami nepietiekami pārstāvēti, un daudzi pagātnes kultūras attēlojumi ir parādījuši galvenokārt virsmas līmeņa skatu, bieži no baltā perspektīvas. Kamēr Medījums ir aizraujoša un izklaidējoša pati par sevi, Maiersa un Midthunder komentāri turpina pievienot filmai jaunus slāņus, izgaismojot iestudējuma pārdomāto filmu veidošanas pieeju.
Avots: grifs