Kventins Tarantīno nav svešs strīdiem, lai gan viņa atbrīvošana Reiz Holivudā grāmata ir izraisījusi vētru par viņa attēlojumu un skatījumu uz nelaiķi Bruce Lee . Reiz Holivudā atgriež skatītājus Holivudas zelta laikmetā 1969. gadā, pieskaroties Rietumu žanram, kaskadieru darbam un aktiermākslas politikai. Filma tika nominēta vairākām Amerikas Kinoakadēmijas balvām, tostarp labākā filma, kā arī labākā otrā plāna aktieris Breds Pits, lai gan filma nebija imūna pret strīdiem par tās izdomāto laikmeta mirušo aktieru attēlojumu.
Sekojošs Reiz Holivudā 2019. gada izlaidums Tarantino bija divu galveno strīdu uzmanības centrā, kas saistīts ar aktieru Šaronas Teitas un Brūsa Lī ārstēšanu. Tarantino izmantoja Teita traģisko slepkavību, ko veica Mensonu ģimene, kā ēnu pār filmas sižetu, lai gan viņa versija bija īpaši revizionistiska vēsture; Teits izdzīvoja, kad izdomāti varoņi Riks Daltons un Klifs Būts nogalināja iebrucējus. Problēma bija tāda, ka, lai gan Šāronas Teitas aktrisei Margota Robija tika iekasēta lielākā summa, viņas ainas bija ierobežotas, un Teitai bija niecīga ietekme uz stāstu, neskatoties uz to, ka viņas smags liktenis reālajā dzīvē tika izmantots filmas pārdošanai. Sākotnējais Brūsa Lī strīds ir saistīts ar strīdu ar viņa ģimeni par to, kā Tarantīno atveidotais viņu nodeva viņa mantojumu. Intervijā ar Aptinums filmas iznākšanas laikā Šenona Lī, Lī meita, nosodīja Tarantino par to, ka viņa tēvs ir attēlots kā augstprātīga a** bedre pilna karsta gaisa .
Saistīts: Reiz Holivudas scenārijā V filma: Brūsa Lī cīņas uzvarētājs un citas izmaiņas
Tarantīno jaunums Reiz Holivudā grāmatu pārņem daudzas filmas ainas, vienlaikus pievienojot komentārus par personāžiem un papildu kontekstuālo informāciju. Lai gan Tarantīno sākotnēji aizstāvēja filmas Brūsa Lī attēlojumu kā radošu izvēli, romāna pretrunīgi vērtētās Brūsa-Klifa cīņas ainas atstāstījums patiesībā ir sliktāks. Romāna nodaļā Brūss ir vēl augstprātīgāks un ar uzpūtīgu nicinājumu pret kaskadieriem, savukārt Klifs iedziļinās, cik ļoti ienīst Brūsu un atkārtoti viņu sauc. Twinkle Toes . Nav brīnums, ka Brūsa Lī meita Šenona bija tik dusmīga par tēlojumu, jo īpaši ņemot vērā Tarantino nesenās intervijas par romānu, kas liek tam šķist mērķtiecīga.
Tarantino atkal jautāja par OUATIH s Zaļais sirsenis Brūsa Lī aina, šoreiz apgalvojot, ka tas ir precīzs aktiera attēlojums. Pēc izskata uz Džo Rogana pieredze aplāde, Tarantino atkal nostājās aizsardzības līmenī un turpināja apmelot Lī mantojumu, šoreiz ar rasisma nokrāsām: viņš apgalvoja, ka amerikāņu kaskadieri 'ienīda' Brūsu Lī viņa augstprātības dēļ; Jāatzīmē, ka Brūss Lī bija amerikānis un dzimis Sanfrancisko. Pēc tam Tarantino skaidroja Klifa Būta izcelsmi kā ļaunu slepkavu un Otrā pasaules kara varoni, norādot, ka cīņas mākslas ringā Lī uzvarēs, bet džungļos Būts būtu nogalinājis Lī.
Atbildot uz to, Šenona Lī uzrakstīja vēstuli Holivudas reportieris , izceļ rasistiskās sekas ainai, kurā baltie kaskadieri ir pārāk trausli, lai noticētu, ka Āzijas aktieris patiešām varētu būt labāks un zinošāks par cīņu. Viņa atzīst, ka saprot, uz ko Tarantīno tiecās ar Klifa Būta rakstura attīstību, kļūstot par spēcīgu cīnītāju, taču Tarantīno izpildījums bija bezgaumīgs. Viņa norāda uz to, kā baltā Holivuda izturējās pret Brūsu Lī kā pret Āzijas cīņas mākslinieka stereotipu, vienlaikus noniecinot viņa talantu cīņā kā mazāk reālu nekā Klifa cīņas fonu.
Ņemot vērā Tarantino Nogalini Bilu filmas ir atklāta cieņa pret Brūsa Lī 1970. gadu kung fu filmām, tas nav lieliski, ka viņš turpina aptraipīt leģendārā cīņas mākslinieka vārdu un maldināt savus faktus. Tarantīno ir ievērojams ar strīdiem saistībā ar viņa filmu pārmērīgi asiņaino raksturu, kas datēts ar to laiku, kad skatītāji aizgāja no Rezervuāra suņi brutālajā ausīs griezīgajā ainā, lai gan strīdi par cilvēku aizvainojošu attēlojumu reālajā dzīvē ir dažādi. Kamēr Kventins Tarantīno acīmredzot pavadīja daudz laika, strādājot ar Šaronas Teitas ģimeni, lai attiecīgi attēlotu viņu uz ekrāna, viņam vajadzēja ciešāk sadarboties ar Bruce Lee 's īpašums, pirms viņu ietriecās Reiz Holivudā romāns un filma.
Nākamais: Reiz Holivudas filmas Brūss Lī Kameo (un pretreakcija) skaidrojums