Producents Guillermo del Toro un režisors Andre Øvredal šausmās tiek cienīti vārdi, taču viņi nevarēja gluži padarīt Scary Stories To Tell In The Dark darbu.
Giljermo del Toro un Andrē Øvredals pielāgoja iemīļotās šausmu pasakas Biedējoši stāsti, ko stāstīt tumsā lielajam ekrānam un, neskatoties uz to, ka tā bija drausmīga komanda un šausmās cienījami vārdi, filma vienkārši nedarbojās.
Kaut arī filmas mārketings bija saistīts ar neticamu satraukumu, un 80. un 90. gadu bērni diez vai spēja ierobežot savu nostalģiju tādā veidā, ka daudzi pirmizrādē rindojās baros, Biedējoši stāsti tikko atpalika no klasiskās antoloģijas būtības. Grāmatu oriģinālus ir sarakstījis Alvins Švarcs un ilustrējis Stīvens Gammels; tie tika publicēti trīs sējumos, sākot ar 1981. gadu, un gadu gaitā ir piedzīvoti desmitiem atkārtojumu, pateicoties neticama popularitātei visu vecumu faniem. Lai arī tās bija domātas jauniem lasītājiem, Švarca antoloģijas 90. gados bija vienas no visvairāk izaicinātajām Amerikas Bibliotēku asociācijas grāmatām.
Turpiniet ritināt, lai turpinātu lasīt Noklikšķiniet uz pogas zemāk, lai sāktu šo rakstu ātrā skatā.
Daži iemesli Biedējoši stāsti izaicinājums ietvēra grāmatas par vardarbību, teroru un citām tumšām tēmām, piemēram, kanibālismu un vardarbību ģimenē. Daži apgalvoja, ka šāda veida grāmatu lasīšana palīdzēja jaunajiem lasītājiem pielāgoties reālās dzīves jautājumiem, saskaroties ar bailēm. The filmas adaptācija gada Biedējoši stāsti, ko stāstīt tumsā varēja viegli sniegt tāda paša veida pakalpojumus jaunai bērnu paaudzei, kuri nav tik ļoti tendēti saritināties ar grāmatu, bet tas galu galā bija šūpoles un garām.
Biedējoši stāsti, ko stāstīt tumsā, brīvi pielāgoja pasakas
Lai gan Del Toro solīja, ka viņa un Øvredala adaptācija paliks uzticīga romāniem, visticamāk, tā bija vislielākā neveiksme. Iesācējiem ir 82 sakārtojami stāsti; izvēlēties, kuri darbojas vislabāk, visticamāk, bija vislielākais izaicinājums, jo ar jebkuru antoloģijas sēriju ir augstākie un zemākie punkti. Filmā stāsti, kas iekļuva lielajā ekrānā, bija 'The Haunted House', 'The Red Spot', 'The Big Toe', 'Harold', 'The Bale Lady' un 'The Jangly Man'. 'Sarkanais plankums', 'Harolds' un 'Bāla lēdija' ir trīs no ikoniskākajām izvēlēm, un tās bija vislabāk pielāgotas. Tomēr 'The Haunted House' tika ļoti brīvi tulkots tādā veidā, kas iekļāvās filmas galvenajā sižetā un vairāk darbojās kā transportlīdzeklis, lai virzītu stāstu, nevis mēģinātu vienoti iekļaut tā faktisko stāstu. Tā vietā tas kļuva par stāstu par Sāru Belovu un viņas burvju grāmatu, kurā ir visi stāsti.
“Lielais pirksts” nekad nav bijis viens no labākajiem stāstiem Švarca kolekcijā, un tas kalpojis par mērķi izlaist bezjēdzīgus skandālus auditorijai, kas filmas PG-13 vērtējuma un mārketinga dēļ divpadsmit auditorijai varēja būt jūtīgāka. tādiem trikiem. “Džanglijs” bija salikta daudzu Gammela zīmējumu skice, kuru Del Toro pielāgoja viņa paša stāstam; tā bija interesanta izvēle nemēģināt iekļaut vēl vienu reālu stāstu no antoloģijām, it īpaši tāpēc, ka ir jāizvēlas tik daudz lielisku, un filma par to cieta.
Biedējoši stāsti varēja būt ļaunāki
Bērnu stāstiem - Švarcs Biedējoši stāsti, ko stāstīt tumsā bija nežēlīgi. Kā tādus viņi savus jaunos lasītājus atstāja paralizētos baiļu stāvokļos, pilnībā neuzticoties savai videi, jo ap katru stūri var slēpties briesmas. Šī filma bija lieliska iespēja iepazīstināt ar šāda veida milzīgu, viscerālu teroru jaunai auditorijai vidē, kuru viņi uztver. Del Toro un Øvredals strādāja tandēmā, lai šos stāstus iestrādātu piesardzīgā pasaku atmosfērā, kuru pastiprināja jauns nepareizu varoņu sastāvs.
Dīvainā kārtā daudzi varoņi izkļūst no ļaunuma ceļa un tiek piepildīti ar izdzīvojušā garu un ieilgušo cerības vēstījumu, ka, ja viņi varēs turpināt izplatīt patiesību par Sāru Belovu, ir cerība, ka viņi izglābs savus pazudušos (bet neapstiprinātos mirušos) draugus . Tas ir ļoti pretrunā ar Švarca Biedējoši stāsti, ko stāstīt tumsā , kas reti beidzās glīti vai jauki.