In Čūska , Nadīna Giresa ir jauna mājsaimniece un kaimiņiene Čārlzam Sobhrajam, kura palīdz notvert sērijveida slepkavu, un viņas pamatā ir reāls cilvēks. Patiesais stāsts par to, kā Gires palīdzēja celt lietu pret Sobhraj un galu galā notvert slepkavu, ir tikpat neticams kā tas, kas attēlots Netflix šovā.
Franču aktrise Mathilde Varnjē filmā atveido Nadīnu Giresu Čūska . Kad viņas daudzdzīvokļu mājā ievācas jauns pāris, Giresa ir sajūsmā par tikšanos ar saviem jaunajiem kaimiņiem. Taču drīz viņa atklāj, ka jaunlaulātie, kurus viņa pazīst kā Moniku un Alēnu Gotjē, nav tādi, kādi viņi izskatās.
Saistīts: Serpent Cast Guide: kā katrs varonis izskatījās reālajā dzīvē
Tāpat kā izdomātais tēls Čūska, reālās dzīves Nadīna Giresa palīdzēja izmeklēšanā pret Čārlzu Sobhraju, palīdzot dažiem viņa upuriem aizbēgt un šajā procesā vairākkārt apdraudot savu dzīvību. Bet ir daļa no Gires iesaistīšanās lietā un patiess stāsts aiz tā Čūska atstāj, tostarp informāciju par viņas attiecībām ar Leclerc un Sobhraj, kā viņa palīdzēja slepkavas upuriem un viņas lomu kriminālizmeklēšanā.
In Čūska 3. sērija Gires stāsta Knipenbergiem par to, kā viņu sākotnēji pārņem Sobhraj šarms, kad viņš piedzīvo viņas vientulību un pēc tam izmanto to savā labā. Šī pieredze sniedz Giresam empātiju pret Sobhraj upuriem un ieskatu tajā, kā viņš tos izvēlas. Tas attiecas arī uz īsto Nadīnu Giresu. Galu galā Gires tik ļoti baidījās no Čārlza Sobhradža, ka viņa gulēja ar beisbola nūju zem gultas. Bet pirms viņa palīdzēja notvert slepkavu, Gires sadraudzējās ar Sobhraj un LeClerc. Viņa atklāti stāstīja par savu laiku, kad dzīvo sērijveida slepkavas kaimiņos Dienas spogulis :
Es biju precējusies ar šefpavāru, un man bija maz ko darīt, kamēr viņš strādāja, tāpēc gandrīz katru dienu pavadīju Čārlza dzīvoklī. Es kļuvu par labu draudzeni ar Mariju-Andrē, un viņa man gatavoja vakariņas... Mēs dzērām kolu un alu, runājām par dzīvi - mums šķita, ka mums ir daudz kopīga.
Kamēr Čārlzs Sobhrajs viņu biedēja, Giress nekad nebaidījās no LeKlerka un uzskatīja viņu vairāk par upuri, nevis labprātīgu Sobhraj noziegumu dalībnieci. Tikai tad, kad Dominks Renelo saprata, ka tiek saindēts un devās uz Giresu pēc palīdzības, viņa sāka redzēt savus kaimiņus jaunā gaismā. In Čūska , Nadīne un Remi Gires palīdz Dominikam aizbēgt, bet reālajā dzīvē Gires palīdzēja trim dažādiem upuriem izkļūt no Taizemes. Tāpat kā Renelo, Sobhrajs bija ieslodzījis pārējos, nozogot viņu pases un pēc tam izliekoties, ka palīdz tos atgūt, lai viņi justos slepkavas parādā. Galu galā visi trīs vīrieši sāka turēt Sobhraj aizdomās par slepkavību, un tad viņi devās pēc palīdzības pie Nadīnas un Remija Giresa. Līdz ražošanas sākumam bija pagājuši gandrīz 40 gadi Čūska 2013. gadā. Tādējādi filmas veidotāji nespēja izsekot pārējos divus upurus, bet Renelleau pieredze seriālā atspoguļo to, ko visi trīs upuri piedzīvoja, dzīvojot Bangkokas dzīvoklī.
Pēc tam, kad Gires atklāja patiesību par Sobhraju, viņa un Knipenberga patiešām izveidoja savu nežēlīgo izmeklēšanu. In Čūska , Giress viens pats ielaužas Sobhraj dzīvoklī, lai fotografētu un savāktu Sobhraj upuriem nozagtās mantas. Patiesībā Nadīna un viņas vīrs Remijs Giress kopā ielauzās dzīvoklī, lai savāktu pierādījumus. Kā attēlots sērijā, Giress drosmīgi turpināja palīdzēt Nīderlandes diplomātam celt viņa lietu pret slepkavu. Fakts, ka viņa to visu darīja bez jebkādas izmeklēšanas pieredzes, vienlaikus turpinot dzīvot sērijveida slepkavas kaimiņos, ir diezgan pārsteidzošs. Tātad, kamēr šīs intensīvās ainas iekšā Čūska kur Gires iet viens pret vienu ar Čārlzu Sobhraju ir dramatizēti, ir viegli iedomāties, ka viņi nebija tālu no tā, ko piedzīvoja īstā Nadīna Giresa.