Shang-Chi: Kāpēc Marvel ir pareizi aizstāt Fu Manchu ar mandarīnu?

Šanči un leģenda par desmit gredzeniem Titulārais varonis (Simu Liu) būs pirmais Āzijas un amerikāņu galvenās lomas atveidotājs Marvel Cinematic Universe, bet viņa lielākais komiskais pretinieks Fu Mandžu filmā tiks pilnībā aizstāts ar mandarīnu (Tomijs Leungs Čijuvajs). Komiksos Fu Manchu ir ģēnijs, meistars burvis un Shang-Chi tēvs. Viņš tika iepazīstināts ar Marvel Comics 1973. gadā, bet Fu Manču vēsture aizsākās 1910. gadu Saksona Rohmera romānos. Oriģinālajās grāmatās, kā arī adaptīvajās filmās, ko tās radīja, Dr. Fu Manchu iemiesoja Dzeltenās briesmas, rasistiskās bailes, ka Āzijas kultūras apdraud Rietumu civilizāciju. Pēc tam, kad Marvel Comics zaudēja tiesības uz Fu Manchu vārdu, varonis tika pārdēvēts par Zheng Zu, taču viņa ksenofobiskā izcelsme palika.

Mandarīnam ir dažas līdzības ar tēlu, kuru viņš aizstās. Tāpat kā Fu Manču, viņš ir super ģēnijs ar maģiskām spējām, lai gan viņš visbiežāk tiek uzskatīts par Dzelzs vīra ienaidnieku. Ļaundara debija MCU atmaksāsies gadiem ilgušo ķircināšanu, kas sākās ar pirmo Dzelzs vīrs filma. Parādījās teroristu organizācija ar nosaukumu Ten Rings, atsaucoties uz desmit citplanētiešu gredzeniem, kas piešķir mandarīnam viņa pilnvaras. Varoņa krāpnieciskās versijas (sers Bens Kingslijs un Gajs Pīrss) izvilināja skatītājus Dzelzs vīrs 3 , bet īsfilma 'All Hail the King' apstiprināja patieso mandarīna eksistenci . Mandarīna desmit gredzenu iekļaušana Shang-Chi Filmas nosaukums liecina, ka viņam būs galvenā loma, ieņemot Fu Manču kā Šanči galīgo ienaidnieku.

Saistīts: Viltus Mandarīnu Trevora Slattery vajadzētu būt Marvel jaunajā Shang-Chi filmā

Neskatoties uz Fu Manchu dziļajām saknēm Shang-Chi stāstā, Marvel lēmums aizstāt viņu ar mandarīnu ir gudrs. Lai gan mandarīna raksturojumā ir iekļauti orientālisma elementi, Fu Manchu gandrīz gadsimtu saglabāja rasistiskus stereotipus, viņa vēsture plašsaziņas līdzekļos ārpus Marvel komiksiem veidoja Rietumu idejas par aziātiem. Varoņa kaitējuma mantojums tieši kontrastē ar filmas veidotāju misiju pacelt Āzijas un Amerikas auditoriju. Mandarīnam, jaunākam varonim, ir vairāk vietas pārinterpretācijai un atgūšanai, ko veic Āzijas-amerikāņu radošās filmas aiz filmas.

Kad Fu Manču tika atvests uz Marvel Comics, varoņa atklātais rasisms saglabājās, ko iemiesoja viņa dzeltenajai sejai līdzīgais dizains. Shang-Chi dzimis pēc tam, kad Fu Manču izvēlējās perfektu balto amerikānieti dzemdēt viņa bērnus, atkārtojot viņa misiju nogalināt balto vīrieti un aizvest viņa sievietes 1932. gada filmā. Fu Mandžū maska . Varonim ir maz vietas cieņpilnai pārskatīšanai adaptācijās, nemaz nerunājot par viņa izslēgšanu, ievērojot Shang-Chi radītāja Džima Stārlina vēlmes.

Salīdzinājumam, mandarīnu vēsture nav tik noslogota. Lai gan agrākajiem dizainparaugiem bija kariķēts izskats, mūsdienu iemiesojumi no tā ir novirzījušies. Neskatoties uz savu nelietību, mandarīnam piemīt izteikta goda izjūta, kas sasaucas ar stereotipiem un vienlaikus humanizē raksturu. Shang-Chi un leģenda par desmit gredzeniem Japāņu izcelsmes amerikāņu režisors Destins Daniels Kretons, kurš arī risināja rasu taisnīgumu, izmantojot filmu. Tikai žēlsirdība , varētu viegli izmantot šos humanizējošos elementus, lai pamatotu tēlu stereotipu atgūšanā.

Lai gan Shang-Chi un leģenda par desmit gredzeniem viena no tās visbriesmīgāk rasistiskākā varoņa izlaišana ir milzīgs solis pareizajā virzienā, Marvel joprojām var daudz darīt, lai izvairītos no stereotipu nostiprināšanas. The Shang-Chi komiksi Zinātnē joprojām ir citi orientālisma elementi, kas filmu veidotājiem jāpārvar, lai gan viņu spēcinošais radošais redzējums noteikti nodrošinās, ka tie tiek pareizi apstrādāti. Pat pēc Shang-Chi tiek izlaists, MCU jāturpina izcelt Āzijas varoņus, tostarp ārpus cīņas mākslas un mistikas nišas, ko vēsturiski ir aizņemuši aziāti asa sižeta filmās.

Vairāk:Katrs varonis, par kuru tiek baumots par Marvel Shang-Chi filmu (līdz šim)