Filmā Spirited Away Chihiro maģiskais ceļojums garu pasaulē ir bijis mūsu dzīvē jau 2 gadu desmitus. Šeit ir nezināmi fakti par anime.
Hajao Mijazaki ir cienīts Studija Ghibli ir radījusi dažas no labākajām filmām visu laiku, un Spirited Away viegli ir lielākais dārgakmens viņa fantastiskajā kinodarbā. Maģiskais Čihiro ceļojums garu pasaulē ir izlaists 2001. gadā mūsu dzīvē jau veselas divas desmitgades, un tas joprojām ir aizrauj un aizrauj skatītājus gan jaunus, gan vecus.
SAISTĪTI: 10 ikoniskākie skati no Studio Ghibli filmām
Atkārtoti skatoties Spirited Away ir lielisks veids, kā atzīmēt Mijazaki šedevra 20. gadadienu, fani arī priecātos uzzināt slēptās nozīmes un aizkulišu notikumus, kas notika, veidojot anime filmu. Katram kadram ir interesants stāsts, un daži fakti par filmu noteikti pārsteigs pat pieredzējušus fanus.
Simbolisms aiz vecāku kļūšanas par cūkām
Kad Čihiro vecāki filmas sākumā ierauga bezpilota barību, viņi nezaudē laiku, ēdot to, galu galā pārvēršoties par cūkām. Šī nebija dīvaina izvēle - saskaņā ar vēstuli, ko fans saņēma no Studio Ghibli , tas simbolizēja cilvēku dabu Japānas 80. gadu burbuļekonomikas laikā, un tas, kā viņi kļuva par cūku pēc patēriņa un ieradumiem, galu galā pārtop par dzīvnieku.
Saņēma Oskaru, bet Mijazaki to nesaņēma
2003. gadā filma tika apbalvota ar Oskaru kā labākā animācijas spēlfilma, taču Mijazaki nepiedalījās ceremonijā, lai to saņemtu. Iemesls tam bija Amerikas politiskā nostāja Irākas karā. Mijazaki paziņoja Japan Times ka Žēl, ka nevaru no sirds priecāties par balvu pasaulē notiekošo dziļi bēdīgo notikumu dēļ,” un ieņēma nostāju, neskatoties uz to, ka tiku pagodināts par filmu, kas tika uzskatīta par ASV tirgum nepiemērotu.
Kad tas tika veidots, nebija scenārija
Spirited Away un citām Ghibli filmām parasti nav scenāriju, jo to ražošana sākas drīz pēc storyboarding sākuma. Mijazaki uzskata, ka filmas uzņemšanas laikā jāļauj stāstam ritēt savu gaitu: 'Man nav stāsts pabeigts un gatavs, kad mēs sākam strādāt pie filmas,' viņš teica intervijā Pusnakts acs .
Katram vārdam ir nozīme
Sīkākajām detaļām filmā tika pievērsta īpaša uzmanība, un garu un varoņu vārdiem ir īpaša nozīme. Piemēram, sauc par sodrēju spraitiem katlu telpā suwatari , kas tulkojumā nozīmē 'klejojošie sodrēji', Kamaji nozīmē 'boileris', Yubaba (viens no Studio Ghibli labākajiem ļaundariem) nozīmē 'pirts ragana', bet Zeniba tulkojumā nozīmē 'naudas ragana'. Pat Chihiro vārds nozīmē 'tūkstoš meklējumu', kas tiek saīsināts uz Sen, kas tulkots kā 'tūkstotis'.
To iedvesmojis īsts 10 gadnieks
Čihiro tiek uzskatīta par vienu no labākajām Studio Ghibli sieviešu tēliem, un Mijazaki smēlusies no reālās dzīves, lai radītu savu unikālo sevi. Intervijā ar Pusnakts acs , viņš teica: 'Novērojot drauga meitu, es sapratu, ka viņai nav nevienas filmas, nevienas filmas, kas viņu tieši uzrunātu.'
Tāpēc viņš Čihiro piešķīra īstas japāņu meitenes manierēm, lai viņiem būtu uz ko skatīties un zinātu, ka galu galā viss būs kārtībā.
Smirdošā gara aina tika balstīta uz Mijazaki paša pieredzi
Drūmais upes gars, kas nāk pirtī sakopt, bija diezgan nejauki skatāms, un tas bija piepildīts ar sārņiem un no tās sāniem izlīdušo ciklu.
SAISTĪTI: 10 Studio Ghibli radības, kuras iedvesmojusi faktiskā folklora
Šī aina tika uzņemta no Mijazaki pieredze tīrot savā apkaimē upi, kas bija tik smaga ar netīrumiem un atkritumiem, ka vienkārša velosipēda izvilkšanai vajadzēja daudz roku. Par laimi, tagad upe ir skaidra, un tajā ir daudz zivju un citas faunas.
Gandrīz viss ir zīmēts ar roku
Lai gan pasaule lielākoties ir pārgājusi uz datoranimāciju, Mijazaki tic, ka visu var zīmēt ar rokām. In Spirited Away , gandrīz viss sastāv no ar roku zīmētiem foniem, priekšplāniem un rakstzīmēm ar minimālu digitālo darbu. Tošio Suzuki, Miyazaki producents, sacīja intervijā ar Ņujorkietis ka “Kad melnbaltais kļuva krāsains, Kurosava izturējās visilgāk. Mijazaki uzskata, ka viņam vajadzētu būt tam, kurš noturēsies visilgāk, kad runa ir par datoranimāciju.
Tajā ir atzvani un Lieldienu olas
Šķiet, ka lielākā daļa Studio Ghibli filmu eksistē tajā pašā Visumā, tāpēc nav pārsteigums, ka, ja tos uzmanīgi vērotu, varētu atrast daudz varoņu un Lieldienu olas no citām Mijazaki filmām. In Spirited Away , ir arī citu filmu varoņi, kas īsi parādās.
SAISTĪTI: 10 japāņu animācijas šedevri, kurus jūs, iespējams, nekad neesat redzējuši
Kvēpu sprites ir vienādas Spirited Away un Mans kaimiņš Totoro, Kiki melnais kaķis Džidži atrodas uz spilvena Boha istabā, un aina starp Čihiro un redīsu garu izskatās pēc Totoro, kas stāv blakus meitenēm lietū. Mans kaimiņš Totoro.
Tajā ir svarīgas ainas ar ierobežotu kustību, ko sauc par 'mā'
Spirited Away ir nokaisīta ar klusuma ainām, kur Čihiro apstājas un skatās uz okeānu vai zāle kustas maigā vējā. Šīs miera ainas tika pievienotas apzināti, un tās ir Studio Ghibli paraksts. Tos japāņu valodā sauc par 'ma', un tas nozīmē 'tukšums'. Tas tur ir apzināti, iekšā paša Mijazaki vārdi .
Amerikāņu balss aktieris Čihiro ir pazīstams
Daveijam Čeisam, Chihiro balss aktierim, ir bijusi diezgan liela pieredze agrāk, jo īpaši kā Samara filmā. Gredzens . Viņa arī ierunāja Lilo Lilo un Stitch 2000. gadu sākumā, kas padara viņu par ļoti pazīstamu balsi. Haku ierunāja Džeimss Marsdens, kurš ir ļoti labi pazīstams ar savu lielo darbu.
Garu pasauli iedvesmojis dīvains Tokijas muzejs
Intervijā ar The New Yorker , Mijazaki atklāja, ka tas ir viens no viņa lielākajiem iedvesmas avotiem garu pasaulei, kurai viņš ir būvējis Spirited Away nāca no muzeja, ko viņš bija pamanījis Tokijā (Edo-Tokijas brīvdabas arhitektūras muzejs), kur veselas ēkas, pirtis un citas konstrukcijas tika ievestas no to sākotnējās atrašanās vietas.
Tā ir Japānas otrā visu laiku ienesīgākā filma
Tiek uzskatīta par vienu no visu laiku labākajām anime filmām, Spirited Away arī pieder rekords, kas ir otrā ienesīgākā filma Japānā , ar kases ieņēmumiem 31,68 miljardu jenu apmērā. Visas Japānas trīs labākās filmas ir animācijas, un šī filma ir bijusi pirmajās divās desmitgadēs.
Mijazaki bija paziņojis par aiziešanu pensijā pirms režisēšanas Spirited Away
1999. gadā, divus gadus pirms izdošanas Spirited Away , Mijazaki bija paziņojis par aiziešanu pensijā. Tomēr viņš stāstīja Rodžers Eberts ka tas nebija tik viegli. Neskatoties uz vēlmi beigt strādāt, viņš vēlējās izveidot filmu īpaši manu draugu meitām. Es atvēru visas atvilktnes savā galvā, tās visas bija tukšas. Tāpēc es sapratu, ka man ir jāveido filma tikai 10 gadus veciem bērniem, un Spirited Away ir mana atbilde.'
Īstu dzīvnieku kustība tika izmantota kā atsauce Haku
The Ņujorkietis sarunā ar autoru dokumentēja, cik rūpīgi tika izstrādāta Haku animācija. Ghibli komandai lika atdarināt gekona gaitu, kad Haku uzkāpa uz sienas, čūskas žēlastību, kad viņš nokrīt uz grīdas, un suņa mute tika atvērta, kad Čihiro viņu pabaroja. Tā kā nevienam no animatoriem nepiederēja suns, viņš lika viņiem doties uz veterināro klīniku un uzziņai nofilmēt zelta retrīvera žokļus.
Pixar izmanto šo un citus Studio Ghibli darbus kā iedvesmu
Džons Laseters jau sen ir bijis Mijazaki darba čempions, un ir zināms, ka viņš ir teicis savai komandai skatīties Studio Ghibli, kad viņiem trūkst ideju. Pixar komanda skatās Spirited Away un citas filmas, un tas atsvaidzina viņu radošās puses, lai labāk strādātu pie savām filmām.
Pixar galvenais radošais darbinieks palīdzēja nogādāt filmu Amerikas krastos autentiski
Džonu Laseteru arī veido cieša draudzība ar Mijazaki, un viņš nebija apmierināts ar to, kā visas filmas iepriekš Spirited Away bija tulkots angļu valodā ASV. Tāpēc viņš apņēmās to darīt Amerikas tirgū, vienlaikus saglabājot patieso japāņu redzējumu dzīvu un autentisku, ko arī var saistīt ar filmas panākumiem visā pasaulē.
Tā bija pirmā anime filma, kas ieguva Oskaru
Ļoti estētiski pievilcīgā filma ieguva Kinoakadēmijas balvu, taču tā arī pārspēja vēl vienu rekordu, norāda The Ginesa rekordu grāmata . Spirited Away iegāja vēsturē, kļūstot par visu laiku pirmo anime filmu, kas ieguvusi cienījamo balvu, kas ir šokējoši, jo tā notika 21. gadsimtā. Tas pievērsa cilvēku uzmanību mākslai, ko tajā laikā veidoja japāņi, un tā uz visiem laikiem būs ievērojama uzvara.
Noslēguma dziesma bija domāta citai filmai
Yumi Kimura dziesma 'Always With Me' bija neticama dziesma, kas noslēdza filmu, taču tā bija sākotnēji domāts lūžņotai Ghibli filmai sauca Rins skursteņu gleznotājs. Kad projekts tika noraidīts, Mijazaki izvēlējās dziesmu iekļaut titros Spirited Away vietā.
Filmā ir minēts šintoisms
Japāņu ticība dabas garu pielūgsmei bija liels atskaites punkts filmā. Saskaņā ar Āzijas studijas , 'Patīk Princese Mononoke, aizrautīgā garā liek skatītājam konfrontēt dažus galvenos šintoisma jēdzienus: garu pasaules esamību un tīrības jēdzienu. Katrai lietai filmā ir savs gars, kas nāk uz pirti, lai attīrītos un attīrītos, kas ir šintoisma princips.
Balss aktieri izmantoja metodi, lai iegūtu pareizo skaņu
Saskaņā ar CBR , oriģinālā japāņu balss atveidotāja Čihiro mātei Jasuko Savaguči ēda īstu ceptu vistu, vienlaikus pasniedzot savas līnijas restorānā, lai iegūtu pareizo skaņu. Pat amerikāņu aktieris Lorēna Holija ēda ābolu, dublējot, lai radītu gurķus un kraukšķus.
TĀLĀK: 15 visu laiku labākās Mijazaki filmas