'Pilsēta uz mūžības robežas' ir labākā klasiskā Star Trek epizode, taču Džīns Roddenberijs mainīja rakstnieka Harlana Elisona vēl lieliskākās idejas.
'Pilsēta uz mūžības robežas' ir slavena kā labākā epizode Star Trek: oriģinālā sērija, taču ēterā izliktā versija atšķiras no tās, ko bija iedomājies tās rakstnieks Harlans Elisons. Mīļais Elisons bija viens no izcilākajiem zinātniskās fantastikas autoriem, un viņš to savlaicīgi savervēja Zvaigžņu pārgājiens radītājam Džinam Roddenberijam, lai piešķirtu savam NBC zinātniskās fantastikas seriālam likumību. Tomēr Elisons sarunājās ar TV ražošanas realitāti; lai gan viņam tiek piešķirts vienīgais epizodes autors, Elisons ilgi sūdzējās, ka viņa versija “Pilsēta uz mūžības robežas” ir 'nokauts' autors ir Roddenberijs un viņa rakstīšanas komanda, kuri noņēma daudzus Elisona jēdzienus, piemēram, 9 pēdas garus mūžīgi sargus, vienlaikus pievienojot (un pēc tam izgriežot) tādus elementus kā kosmosa pirāti.
Turpiniet ritināt, lai turpinātu lasīt Noklikšķiniet uz pogas zemāk, lai sāktu šo rakstu ātrā skatā.
Izraidītā “Pilsētas uz mūžības robežu” versija saglabā vispārējo Elisona sākotnējā stāsta slaucīšanu: kapteinis Kirks (Viljams Šatners) un Spoksa kungs (Leonards Nimoijs) laika ceļojumā uz 30. gadiem, lai novērstu vienu no Zvaigžņu kuģiem Uzņēmējdarbība komandas locekļi maina vēsturi. Kirks iemīlas māsā Editā Kīlerā (Džoana Kolinsa), kurai ir utopisks skats uz nākotni. Kirks ir nobijies, uzzinot, ka Keilers ir savlaicīga vergence, un viņam jāļauj viņai nomirt, lai vēsture būtu pareiza. Izraidītajā epizodes versijā vainīgais, kurš apdraud laiku, ir doktors Leonards Makkojs (DeForest Kelley), kurš nejauši sev injicē narkotiku ar nosaukumu cordruzine, kas viņu tracina. Makkijs izstaro planētu, kas atrodas laika nobīdes centrā, un pagājušā gadsimta trīsdesmitajos gados lec pa laika portālu, ko sauc par Forever of Forever. Kad Makkojs mainīja vēsturi, tas nozīmēja Uzņēmējdarbība nekad nepastāvēja, tāpēc tā pazuda, atstājot Skotiju (Džeimss Doohans) un Uhuru (Niklelle Nihola) uz planētas, līdz Kirks un Spoks atgriezās kopā ar Makkoju.
Elisons nikns par izmaiņām, kuras Roddenberijs, D.K. Fontana, Džons D.F. Black un Steve Carbatsos, kas izgatavoti vairāku pārrakstīšanas laikā. Roddenberijs norūca pie Elisona sākotnējā ļaundara leitnanta Bekvitsa, kurš saviem kolēģiem kuģu biedriem izplatīja narkotiku, ko sauca par skaņas dārgakmeņiem. Uzņēmējdarbība . Elisona versijā Bekvitu vajadzēja izpildīt, izšaujot uz planētas, pirms viņš aizbēga caur laika mašīnu; Roddenberijs atteicās no idejas par narkotiku tirdzniecību Uzņēmējdarbība . Iecerētie mūžīgi mūžīgi sargātāji, kas bija Elisona iecerētie, budžeta apsvērumu dēļ tika aizstāti ar epizodes virtuļu formas portālu, kuru Elisons ienīda.
Elisons arī bija sašutis, ka Makkojs kļuva par laiku izkropļojošo vainīgo, nejauši injicējot sevi, kas, pēc viņa domām, lika Uzņēmējdarbība Galvenais medicīnas darbinieks atnāk kā dumjš. Vēl viens pārrakstīšanas upuris bija Troopers, traģisks Pirmā pasaules kara veterāns, kurš karoja pie Verdunas Kirkas un Spoks agrāk satikās. Visbeidzot, Elisons bija iecerējis, lai Spoks būtu tas, kurš ļautu Edītei Kēlerei nomirt, jo Kirks nespēja sevi upurēt mīļoto sievieti. Izraidītajā epizodē Kirks attur McCoy no Edith glābšanas - priekšroka dodama Roddenberry beigām, jo tas padara izrādes varoni Kirku par tādu, kuram jāizdara neiespējama izvēle.
Salīdzinot Elisona sūdzību pret Zvaigžņu pārgājiens bija fakts, ka Roddenberijs pavadīja gadus, lasot lekcijas, kurās viņš vairākkārt stāstīja savu notikumu versiju, pārmetot Elisonam epizodi, kas pārsniedz budžetu, ievadot epizodē kosmosa pirātus, kas bija izmaiņas, ko pats Roddenberijs pievienoja un pēc tam sagrieza, un ka Elisons bija 'Skotija nodarbojas ar narkotikām' kas nekad nav noticis nevienā epizodes versijā. 1995. gadā Elisons izlaida grāmatu ar oriģinālo scenāriju filmai “Pilsēta uz mūžības robežas”, turpinot liellopa gaļu ar Zvaigžņu pārgājiens gadus pēc Roddenberijas nāves. Elisona “Pilsēta uz mūžības robežas” tika pielāgota arī grafiskā romānā.
Pārraidītā “Pilsēta uz mūžības robežas” epizode joprojām ir kniedēta pasaka, kuras pamatā ir sirdi plosoša ētiska problēma. Tomēr Harlana Elisona sākotnējie jēdzieni, piemēram, viņa ideja par skaņu dārgakmeņiem un ka skaņa var būt narkotiska, noteikti ir provokatīvi. Viņa ļaundaris Bekvits pat varēja kļūt par vienu no lielākajiem Zvaigžņu pārgājiens antagonisti, piemēram Khan (Ricardo Montalban), un Harlans iedomājās plašu eposu, kas būtu bijis neaizmirstams, ja Zvaigžņu pārgājiens bija budžets to filmēšanai. Galu galā Elisona “Pilsēta uz mūžības robežas” bija vienkārši par lielu Zvaigžņu pārgājiens tajā laikā, bet tas liecina par Elisona idejām, ka pārraidītā epizode, lai arī ne tā, kādu Elisons bija iecerējis, joprojām ir labākā Zvaigžņu pārgājiens epizode.