Tā kā Stīvena Kinga rakstīšana ir līdzīga, nav brīnums, ka tik daudzi viņa romāni ir pielāgoti ekrānam. Daži ir uzticīgāki grāmatām nekā citi.
Tā kā rakstīšana ir tikpat aizraujoša kā Stīvens Kings, nav brīnums, ka tik daudzi viņa romāni ir pārvērsti filmās un TV šovos. Taču, tāpat kā ar lielāko daļu grāmatu ekrāna adaptāciju, ir grūti palikt uzticīgam grāmatai visos aspektos, un dažreiz tiek palaista garām detaļas un sižeta līnijas ir šķības.
SAISTĪTI: 10 labākie ļaundari Stīvena Kinga filmās, sarindoti
Iespējams, viena no lielākajām izmaiņām, ko var veikt, ir tas, kā filmas izvēlas interpretēt varoņus un cik viegli ir pazaudēt būtību, kas padara tos tik svarīgus sižetam, kas viņi ir un kāpēc tie ir rakstīti tieši tā.
HIT: Annija Vilksa (Misery)
Grāmatā Bēdas , Annija Vilksa tiek raksturota kā liela sieviete, kura vienmēr valkāja pelēku jaku džemperi ar “bezgalīgu virkni vilnas svārku”, izņemot džinsus, ko viņa valkā ārpus darba. Pola, viņas mīļākā autore un ķīlniece, kuru viņa tur rokās, saka, ka viņa 'piešķīrusi viņam satraucošu stingrības sajūtu, it kā viņai nebūtu asinsvadu vai pat iekšējo orgānu' — ka viņu veidoja tikai Annija Vilksa. cauri.
SAISTĪTI: Bēdas: 10 atšķirības starp grāmatu un filmu
'Viņš jutās arvien pārliecinātāks, ka viņas acis, kas šķita kustīgas, patiesībā bija tikai uzkrāsotas, un tās kustējās ne vairāk kā portretu acis, kas, šķiet, seko jums, lai kur jūs pārvietotos telpā, kur tās karājas.' Viņa viņam radīja 'neapmierinātības sajūtu, kas arvien padziļinājās pretī šausmām'. Viņas valdošais un atvēsinošais temperaments bija paslēpts zem saldās fasādes. Nav brīnums, ka Ketija Beitsa ieguva Kinoakadēmijas balvu kā labākā aktrise.
MISS: Vendija Toransa (The Shining)
Vendija Torensa ir Stīvena Kinga romāna galvenā varone sieviete Spīdošais. Vendijas tēls tika parādīts lielajā ekrānā Stenlija Kubrika adaptācijā The Shining (1980).
Taču grāmatas cienītāji varēja atrast nelielu saikni starp romānā aprakstīto varoni un filmas varoni. Vendija Toransa nekliedza un nerimās no bailēm un bezcerības. Viņa bija gudra un modra, cīnītāja, kas turpināja aizsargāt savu dēlu un apturēt vīru, neskatoties uz to, ka viņa tika brutāli ievainota.
HIT: Džons Kofijs (Zaļā jūdze)
Zaļā jūdze seko Džona Kofija netaisnībai, melnādainajam vīrietim, kuram piespriests nāvessods par noziegumu, kuru viņš nav izdarījis. Džona lomu izpildīja nelaiķis Maikls Klārks Dankans. Coffey ir rakstīts kā varonis, kurš izskatās fiziski biedējošs, bet patiesībā ir kluss, baidās no tumsas, jūtīgs un nekaitīgs.
SAISTĪTI: 10 labākie dueti Stīvena Kinga filmās, sarindoti
Kafijas pārdabiskās spējas padara viņu neticami līdzjūtīgu un ārkārtīgi nogurdinātu no visas pasaules nežēlības. Dankana atveidotais maigais milzis ir intensīvs, skaists un mokoši skatoties.
MISS: Jack Torrance (The Shining)
Džeks Torrance nav paredzēts, lai uzreiz izskatītos maniakāli. The Overlook Hotel viņa raksturu lēnām padara ārprātīgu, jo viņš cīnās ar alkoholismu un iekšējiem dēmoniem. Torensa mīl Vendiju un Deniju, taču viņa temperaments rada ķīli starp viņiem, vienlaikus pārņemot viņu vainas apziņā.
Grāmatā Toransa cīnās ar The Overlook īpašumu ar 'mirstīgo agoniju un skumjām', pietiekami ilgi, lai liktu Denijam bēgt un ka viņš viņu mīl. Filmas versijā nav nožēlas un cīņas, tikai traks cilvēks ar asinskāri.
HIT: Denijs Torrance (Doctor Sleep)
Denija Toransa varonis ir sajaukums starp Stenlija Kubrika un Stīvena Kinga radīto, kā filma. Doctor Sleep (2019) ir gan filmas, gan romāna turpinājums, lai arī tie būtu atšķirīgi. Grāmatās Denijs ir rakstīts kā sekotājs sava tēva pārvarēšanas mehānismiem.
SAISTĪTI: 10 ienesīgākās šausmu filmas 2019. gadā (un vai tās ir noskatīšanās vērtas)
Lai gan filmas beigas mainīja Denija likteni, padarot viņu par vislielāko upuri tā vietā, lai izdzīvotu un vadītu Abru, Jūena Makgregora atveidojošā alkoholiķa un atpestīšanas meklētāja Denija attēlojums atbilst grāmatā sniegtajam aprakstam par viņu.
MISS: Ben Richards (The Running Man)
Stīvena Kinga romānā Skriejošais cilvēks , Bens Ričardss ir bezdarbnieks, kuram ir grūtības nodrošināt savu ģimeni. Viņš piedalās spēlē Running Man, cerot, ka varēs izmantot naudas balvu, lai nopirktu zāles savai mirstošajai 18 mēnešus vecajai meitai Ketrīnai.
Filmā Bena lomu atveido Arnolds Švarcenegers . Riharda motivācija ir pilnībā mainījusies. Tagad viņš ir bijušais policijas helikoptera pilots, kurš ir spiests piedalīties spēlē Running Man pēc izkļūšanas no cietuma par noziegumu, par kuru viņš tika nepatiesi notiesāts.
HIT: Gordijs, Kriss, Tedijs un Verns (Stand By Me)
Filma Stand By Me (1986) pamatā ir Stīvena Kinga romāns Ķermenis , īpaši par vienu no viņa grāmatas stāstiem , Dažādi gadalaiki .
Gan grāmatā, gan ekrāna adaptācijā skatītāji seko četriem draugiem Gordijam, Krisam, Vernam un Tedijam ceļojumā, lai atrastu vilciena notrieca zēna ķermeni. Lai gan ir vairākas atšķirības attiecībā uz zēnu likteņiem, filmas interpretācijas par pašiem varoņiem ir uzticīgas grāmatai.
MISS: Jud & Norma Crandall (Pet Semetary)
Džam Krandlam un Normai Krandalai ir laupīta viela, ko viņi varēja ienest sižetā. Gan 1989., gan 2019. gada filmu adaptācijās Mājdzīvnieku Sematarijs, Normas raksturs tika mainīts. Vienā viņa neeksistēja, savukārt otrā viņa vajāja Džūdu filmas kulminācijā.
Kas attiecas uz Džūdu, viņa ciešā draudzība ar Luisu tik tikko izkļūst uz ekrāna, sniedzot ieskatu viņu attiecībās, taču nepietiekami, lai panāktu taisnīgumu. Grāmatā abi bieži apmeklēja viens otru, un Luiss domāja par Judu kā par tēvu, kuram viņam vajadzēja būt.
HIT: Endijs Dufresns un Eliss Boids Redings (The Shawshank Redemption)
Šeit daži varētu nepiekrist par precizitāti. Endijs Dufresns un Reds atšķiras no viņu fiziskā izskata novelē. Dufresne tiek raksturots kā īss vīrietis ar smilšainiem matiem un brillēm ar zelta malām, savukārt Red ir īru senči ar sarkaniem matiem, kas sāk nosirmot.
Taču viņu personība un manieres tik lieliski atspoguļoja viņu varoņu būtību, ka viņu fiziskā konceptualizācija bija tikai kaut kas, ar ko viņus saistīt, nevis definēt.
MISS: Kerija (Kerija)
Kerija ir izstumtā. Viņa ir studentu pazemota un mērķtiecīga, un māte viņu kontrolē. Keriju kā varoni ir grūti ienest ekrānā. Viņa ir aprakstīta grāmatā tā, ka viņa ir 'varde starp gulbjiem'. Viņas apraksts nav laipns ar vairākiem salīdzinājumiem ar to, ka viņa ir “liellops” un viņas “lielo” ķermeņa uzbūve un pūtītes, kas ir viens no iemesliem, kāpēc viņa tiek nežēlīgi iebiedēta, kā arī viņas mātes reputācija.
Jaunākajā Kerija (2013) adaptāciju, viņi ir piešķīruši Holivudas attieksmi pret varoni, par kuru ir paredzēts tik smagi ņirgāties, ka viņa zaudē kontroli pār saviem spēkiem un nogalina veselu cilvēku pilsētu.
TĀLĀK: 10 labākie varoņi Stīvena Kinga filmās, sarindoti