Stīvenam Kingam bija daudz negatīvu atsauksmju par Stenlija Kubrika adaptāciju filmā The Shining, taču viņa viedoklis par vienu varoni bija pilnīgi pamatots.
Nav noslēpums, ka Stīvens Kings ienīda Stenlija Kubrika adaptāciju Spīdošais , taču, lai gan daži filmas aspekti darbojās, viena no Kinga lielākajām kritikām ir derīga. Kings nebija apmierināts, kad Kubriks izveidoja filmas adaptāciju, daļēji tāpēc, ka tā izdzēsa lielu daļu no viņa stāsta vēstījuma, lai radītu to, ko Kings, šķiet, uztvēris kā abstraktu, tukšu filmu, kurā priekšroka tika dota baismīgiem attēliem, nevis pamatīgam sižetam. Tomēr, neskatoties uz autora kritiku par grāmatas adaptāciju, Spīdošais kļuva par ikonisku šausmu filmu. No spoku dvīņiem Overlook viesnīcas gaiteņos līdz Džeka Nikolsona ' Lūk, Džonijs, ' filmā ir daudz neaizmirstamu mirkļu.
Diemžēl Kingam tas neizdevās. Viņš juta, ka viņa stāsts, kurā tika parādītas atkarības grūtības un ģimene, kas cīnās par palikšanu kopā, ir pazudis Kubrika daudzos radošos riskos. Šausmu romānu rakstnieks jau no paša sākuma juta, ka Nikolsona varonis ir nesatricināms, savukārt Džekam Torensam, par kuru viņš rakstīja, stāsts turpinājās lēnāk. Pēc punkta Spīdošais beidzas , viena no Kinga lielākajām Kubrika filmas kritikām bija tas, ko viņš izdarīja ar Džeka sievu Vendiju. Kings uzskatīja, ka Vendija ir viņa radītā tēla apvalks, un viņa Vendija kritika varētu būt attaisnojamākā no visām.
Stīvenam Kingam bija taisnība par Vendiju In The Shining
Iekšā BBC intervijā King teica, ka Duvāla varonis bija ' viens no naidīgākajiem varoņiem, kāds jebkad ir uzņemts filmā. Kings arī norādīja, ka Kubrika Vendijas versijai trūkst satura un dziļuma, un tā pavadīja lielāko daļu filmas, skraidot apkārt, kliedzot. Tam ir nozīme, jo varone bija neticami baidījusies no sava vīra, un, lai gan Kinga Vendijas versija arī baidījās, Vendijas filmas versija adaptācijas laikā vairāk ietekmē viņas bailes.
Saistīts: 10 iemesli, kāpēc Vendija Tornsa ir patiesais spīdēšanas varonis
Filma atņem lielu daļu citu Vendijas īpašību un radīja varoni, kuram tiek nodrošināts mazāks dziļums ārpus viņas pastāvīgajām un visaptverošajām bailēm. Tas nenozīmē, ka bailes nav loģiska reakcija uz notikumiem Spīdošais , jo šausmas pēc būtības demonstrē murgainu scenāriju. Tomēr Kubrikam bija labāks veids, kā parādīt bailes Vendijā, neliekot viņai saprast, ka viņai trūkst vielas.
Kā Vendija atšķīrās spožajā grāmatā?
Kinga Vendijas versija krasi atšķīrās no Spīdošais filma un sava varoņa versija. Vendija bija sīksta un pašpietiekama, ko Kings demonstrēja savā 1997. gada minisērijas adaptācijā. Viņa varēja apsēsties ar savu vīru un pārrunāt savas bažas par viņa uzvedību, savukārt Kubrika versija vienmēr šķita, ka Džeka klātbūtnē trīcēja. King's Wendy ir spēcīga klātbūtne un parāda inteliģenci, cīnoties pret savu vīru, demonstrējot trīsdimensiju figūru.
Kamēr Vendijai bija labāk pamest savu vardarbīgo vīru, Kinga apbrīnoja, cik viņa bija veltīta laulības veiksmīgai darbībai, un Kubriks to atstāja ārpus sava rakstura, kā arī lielu daļu Vendijas aizspriedumu ar aizvainojumu pret māti. Šie aspekti bija ļoti svarīgi, lai ļautu auditorijai pilnībā izprast stāsta varoni un viņas loku. Galu galā filmai Vendija ir daudz atšķirību no grāmatas iterācijas, un Spīdošais autores kritika nav bez svara, kad runa ir par viņu.
Avots: BBC