Balstīts uz Šekspīra traģēdiju Romeo un Džuljeta, Stīvens Spīlbergs Vestsaidas stāsts atšķiras no lugas sākotnējām beigām: tā vietā, lai divi zvaigžņu krustoti mīlnieki mirst dubultā pašnāvībā, filmas beigās mirst tikai Tonijs (Ansels Elgorts). Sākot ar Ritas Moreno jaunās varones Valentīnas pievienošanu Anybodys transpersoniskajai identitātei, režisors Spīlbergs un scenārists Tonijs Kušners veica dažus ievērojamus uzlabojumus klasiskajā 60. gadu mūziklā. Vestsaidas stāsts pārtaisīt. Starp dažādajām izmaiņām ir pievienots Tonija aizmugures stāsts, kas ne tikai izskaidro viņa atdalīšanos no Jets, bet arī smalki norāda, kāpēc stāstam bija nepieciešama Tonija traģiskā nāve.
Montāgi un Kapuleti, divas karojošās ģimenes no Romeo un Džuljeta , tiek mainīti Vestsaidas stāsts Jets un Sharks, divas konkurējošas bandas, kas sacenšas par teritoriju Manhetenas ielās. Apmeklējot deju, Tonijs, bijušais grupas Jets dalībnieks, un Marija (Reičela Zeglere), Sharks līdera Bernardo māsa, iemīlas, neskatoties uz to, ka viņu kopienas risina kūdras karu. Pirms Tonijs un Marija paspēj kopā aizbēgt, Tonijs uzklausa nepatiesu ziņojumu, ka Čino nogalinājis Mariju. Izlemjot nāvi, labāk būtu dzīvot bez viņas, Tonijs dodas meklēt Čino un tikai brīdi pirms Čino viņu nogalina, uzzina, ka Marija joprojām ir dzīva. Kamēr oriģināls Vestsaidas stāsts ir tādas pašas beigas , rimeiks liek domāt, ka Tonijam bija lemts mirt.
Saistīts: Vai aktieri tiešām dzied Vestsaidas stāstā?
Atšķirībā no Ričarda Beimera Tonija , Tonijs nekad īsti neizbēg no savas pagātnes kā Jet pārtaisījumā. Kad Rifs uzaicina Toniju uz deju oriģinālajā filmā, Tonijs rīkojas tā, it kā viņš būtu pāraudzis no bandas, iesaka Jets vienkārši spēlēt spēles kā bērniem un ka viņam vairāk rūp savs darbs Doka aptiekā. Pārtaisītajā versijā zūd cerība, ko Tonijam ir par savu nākotni, un pagātnes kļūdas viņu vajā. Saskaņā ar Tonija jauno stāstu, Tonijs pameta Jets pēc tam, kad gandrīz nogalināja konkurējošās bandas locekli un pēdējo gadu pavadīja cietumā. Kamēr ieslodzījuma laiks ļāva viņam redzēt kļūdas, viņš stāsta Marijai, ka jūtas tā, it kā viņš joprojām krīt. Tā kā Tonijs turpina pievērsties Jets konfliktam ar haizivīm, Tonija Bernardo slepkavība liek viņam izpildīt savus nepabeigtos darbus bandā, kas neizbēgami noved pie viņa paša nāves no Čino rokām.
Arī Tonija nāve kļuva neizbēgama, kad Tonijs plānoja pamest Manhetenas graustu rajonus un aizbēgt kopā ar Mariju, kam liktenis neļāva notikt. Tāpat kā tika paredzēts, ka Romeo un Džuljetai bija lemts traģiskas beigas, kad viņu romantika tiek saukta par zvaigžņotu, Jets saņem tādu pašu neveiksmīgu zīmi. Vestsaidas stāsts pārtaisīt . Leitnants Šranks stāsta Jets, ka, ja vien viņi nevar iemācīties izturēties pret haizivīm, viņi ir lemti izpildīt savu senču mantojumu. Neraugoties uz Tonija centieniem izbēgt no saviem apstākļiem, mantojums, ko viņš mantojis no saviem senčiem, nodrošināja, ka viņš būs lemts palikt graustos, tāpēc viņam bija lemts mirt, nevis doties kopā ar Mariju uz rietumiem.
Analīze par Vestsaidas stāsts izejmateriāls Romeo un Džuljeta var arī izskaidrot, kāpēc Tonijs mirst un Marija izdzīvo. Lugā Romeo un Džuljetas nāve tika interpretēta kā debesu piespriests sods, kas piespieda viņu vecākus pārvērtēt nepamatoto ķildu starp viņu mājām. In Vestsaidas stāsts , vecāku nav, un ķildas izraisa rasu neiecietība. Filmas beigās Marija, visticamāk, tika aiztaupīta, lai aizstātu prinča Eskalusa lomu, Veronas princi, kurš mudina Montagus un Kapuletus izbeigt ķildu pēc tam, kad tas izraisīja viņu pēcnācēju bezjēdzīgu nāvi. Līdzīgi kā princis Eskals, Marija kļūst par saprāta balsi, kas norāda uz Tonija nāvi kā reaktīvo lidmašīnu un haizivju destruktīvās nesaskaņas kulmināciju un aicina viņus izbeigt viņu naidu.
Vairāk: Vestsaidas stāsts 2021: visas 13 dziesmas ierindotas no sliktākajām līdz labākajām