Ko Bobijs saka japāņu valodā Supernatural 4. sezonā

Kādu Filmu Redzēt?
 

Protams, Bobijs Singers zina japāņu valodu. Lūk, viņa asprātīgās replikas tulkojums angļu valodā no Pārdabisks sezona 4. Spēlēja Džims Bīvers, Bobijs Singers sākās Pārdabisks kā vienreizēju atbalsta figūru, pirms attīstījās gan par galveno varoni, gan par brāļu Vinčesteru tēvu. To, kas Bobijam pietrūkst jaunībā un šovmeistarībā, viņš vairāk nekā kompensē ar pieredzi, zināšanām un sagatavošanos. Tik cieši kā Sems un Dīns domā viņi pazīst Bobiju, viņš pastāvīgi pārsteidz brāļus un māsas ar šķietami nebeidzamu triku kastīti.





Minētā triku kaste šajā laikā izrādās neticami noderīga Pārdabisks 4. sezonas 'Dzeltenā drudža' sērija. Vinčesteri atrodas Kolorādo štatā un izmeklē pēkšņu nāves gadījumu skaitu bez redzama iemesla. Analizējot līķus un iedziļinoties upuru privātajā dzīvē, Sems un Dīns secina, ka katru nāvi izraisījušas tīras bailes, taču lieta kļūst personiskāka, kad Dīns pats saslimst. Gudri lūdzot palīdzību Bobijam Singeram, Vinčesteri noskaidro, ka vainojama “spoku slimība”, taču, nezinot konkrēto garu, ar kuru viņiem ir darīšana, viņi to nevar nogalināt.






Saistīts: Kāpēc Kroulija acis bija sarkanas, nevis melnas?



Bobijs ierodas tieši laikā, nesot līdzi īpaši putekļainu mācības grāmatu par spokiem no Edo perioda Japānas, norādot uz īpašu bailes izraisošu šķirni, ko sauc par buruburu. Sema Vinčestera pati pirmā reakcija ir jautājums, kā Bobijs var atšifrēt grāmatu, kas pilnībā uzrakstīta ar japāņu simboliem, un jautā: Vai jūs varat lasīt japāņu valodu? ' ar vairāk nekā pārsteiguma pieskaņu. Bobijs pienācīgi atbild: 'Kimi ga umareru mae kara zutto dayo', kas, aptuveni tulkojot angļu valodā, nozīmē 'sen pirms jūsu dzimšanas'. In Pārdabisks 6. sezonas 'Weekend At Bobby's' sastapšanās ar citu nejauko japāņu briesmoni (okami) atklāj vairāk — Bobijs apmeklēja Japānu iepriekšējos gados. Pārdabisks sākās.

Kad Bobijs iemācījās japāņu valodu pārdabiski?

Pārdabisks Sems Vinčesters ir dzimis 1983. gadā, tāpēc, ja Bobijs medību ceļojuma laikā “ilgi” iepriekš iemācījās japāņu valodu, tas noteikti bija 1970. gados. Bobijs dzimis 1950. gadā un, tāpat kā Džons Vinčesters, sāka savu mednieka karjeru, kad dēmons noslepkavoja viņa sievu pieaugušā vecumā. Pārdabisks nekad precīzi neatklāj, kad tas notiek, bet aizmugures stāstu laika skala pārbauda viņa apgalvojumu par japāņu valodu. Bobijs sāk medīt kopā ar Rufusu 1970. gadu sākumā, viņu piedzīvojumi aizved viņus uz Japānu, lai stātos pretī okami, kur Bobijs apgūst vietējo valodu, un pēc tam savlaicīgi atgriežas ASV, lai 80. gadu beigās satiktu Džonu Vinčesteru un viņa dēlus. Bobijs neblefoja — viņš varēja studēt kandži pat desmit gadus pirms Sema Vinčestera ienākšanas pasaulē.






Pārdabisks nekad neizslēdz iespēju, ka Bobijs Singers iemācījās japāņu valodu pirms tam kļūstot par mednieku. Tomēr, nevēloties radīt stereotipus, šķiet maz ticams, ka lauku auto glābšanas darbiniekam pietiks laika vai iemesla runāt daudzās valodās. Savā laikā Bobijs demonstrē arī franču, latīņu un daudz slēptāko valodu zināšanas Pārdabisks karjeru, liekot domāt, ka japāņu mācības tika apgūtas īpaši, lai viņš varētu izprast apkārtējo monstru vēsturi no valsts plašajām leģendām.



Vairāk: vienīgā pārdabiskā epizode, kurā nav Dīna Vinčestera (un kāpēc)