- Margota Robija lolo sava vārda “Ma-go” austrāliešu izrunu, kas liek viņai justies kā mājas un pazīstamam.
- Turpretim amerikāņu izruna 'Marr-go' uzsver 'r' skaņu.
- Simu Liu, Robija Bārbijas līdzzvaigzne, arī ir saskāries ar vārda izrunu un mēdza vēlēties, lai viņa vārds būtu kaut kas angliskāks.
Kamēr Margota Robija ir Holivudas A-liste, kuras vārds tiek izrunāts katru dienu, Austrālijas fanu viņas vārda izruna ir ļoti atšķirīga. Pati austrāliete Robija ir dzimusi Dalbijā, Kvīnslendā, un viņas ceļš uz zvaigzni sākās ar Donnas Frīdmenas lomu Austrālijas ziepju operā. Kaimiņi . Tas ne tikai iezīmēja viņas ienākšanu aktiermākslā, bet arī lika pamatus viņas starptautiskajai karjerai. Viņas lielais pārtraukums notika ar 2013. gada filmu Volstrītas vilks , kurā viņa filmējās kopā ar Leonardo DiCaprio, izpelnoties plašu atzinību par savu sniegumu. Kopš tā laika Robijs ir kļuvis par populāru vārdu.
Robija karjeru raksturo virkne ievērojamu priekšnesumu, un viņa nopelnīja savu pirmo Oskara nomināciju par Tonijas Hārdingas lomu filmā. Es, Tonija . Viņas iebrukums tādu filmu veidošanā kā Daudzsološa jauna sieviete un Bārbija , kur viņa spēlē arī titullomu, demonstrē savu daudzpusīgo talantu. Citas ievērojamas lomas ir Hārlija Kvina filmā DC Extended Universe un Šarona Teita Reiz Holivudā . Viņas spēja nemanāmi apdzīvot dažādus tēlus neatkarīgi no tā, vai tas ir reāls cilvēks vai supervaronis, ir padarījusi viņu par vienu no pieprasītākajām aktrisēm nozarē.
Saistīts
Katra Margotas Robijas filma novērtēta no sliktākās uz labāko (ieskaitot Bārbiju)
No Volstrītas vilka līdz Plēsīgajiem putniem mēs sarindojam pašas Hārlijas Kvinas, Margotas Robijas filmas, no sliktākajām līdz labākajām.Margota Robija jūtas kā mājās, kad dzird austrāliešus izrunājam viņas vārdu
Margotai Robijai ir unikāla saikne ar savām austrāliešu saknēm, kas īpaši izpaužas tajā, kā viņa lolo sava vārda austrāliešu izrunu (caur Ikdienas pasts ). Atšķirībā no amerikāņu izrunas, kas uzsver 'r' skaņu 'Margot' kā 'Marr-go', Austrālijas versijā tiek izslēgta skaņa “r”, kā rezultātā tiek iegūts “Ma-go”. Šī smalkā atšķirība padara Robiju pasauli atšķirīgu, jo viņš jūtas kā mājās un pazīstams, dzirdot savu vārdu austrāliešu manierē. Zemāk ir pilns Robija komentārs par viņas vārda izrunu, apspriežot Babilona pirmizrāde Austrālijā:
“Zini, tev ir pirmizrāde, un cilvēki kliedz tavu vārdu. Man vienkārši patīk dzirdēt savu vārdu ar austriešu akcentu, jo Amerikā visi sit R. Viņiem ir 'Marr-go', nevis 'Ma-go'.
Robijas saistību ar savu austrāliešu identitāti vēl vairāk izceļ viņas līdzzvaigzne Djego Kalva Babilona cast , kurš to minēja Meksikas fani Robija vārdu izrunā fonētiski , uzsverot gan “r”, gan “t” valodā Margot (fonētiski: “Marr-got”). Šī fanu uzmanība viņas vārda niansēm visā pasaulē uzsver viņas slavas globālo sasniedzamību un vārdu izrunas kultūras atšķirības. Robijam viņas vārda dzirdēšana austrāliešu akcentā publiskos pasākumos ir kas vairāk nekā tikai izrunas jautājums; tas ir atgādinājums par viņas saknēm un ceļojumu, ko viņa veikusi no Kvīnslendas uz Holivudu.
Skatieties Babylon vietnē Amazon Prime video
Robija Bārbijas līdzzvaigzne ir risinājusi vārdu izrunas problēmas
Vārdu izruna var būt nozīmīgs aktiera identitātes aspekts, kā redzams Margotas Robijas pieredzē. Bārbija līdzzvaigzne Simu Liu. Pazīstams ar savu lomu filmā Shang-Chi un leģenda par desmit gredzeniem , Liu, kurš spēlē arī Kena versiju Bārbija cast , atklāti runāja par cīņām ar savu vārdu.
2021. gada intervijā ar ASV šodien , Liu izteica savu sākotnējo vēlmi iegūt anglicizētāku vārdu , uzsverot problēmas, ar kurām viņš saskārās, jo viņa vārds bieži tiek izrunāts nepareizi. Lai izvairītos no nepareizas izrunas, viņš stāstīja savu vārdu, it īpaši tādās vietās kā Starbucks. Tālāk ir sniegts pilns Liu komentārs:
Es būtu atdevusi jebko, lai mainītu savu vārdu uz kaut ko nedaudz angliskāku. Es saviem vecākiem izteicu daudz sūdu un jautāju: 'Kāpēc tu mani vienkārši nenosauci par Stīvu vai Tomiju?' Iepazīstinot ar sevi, ir nepieciešama zināma pacietība. Es nekad neizsaku savu Starbucks pasūtījumu, to neuzrakstot: es vienmēr teikšu: “Simu. S-I-M-U.
Liu vārds tika nepareizi izrunāts arī LA Clippers basketbola spēlē kad viņš piedalījās. Kad diktors uz viņu norādīja, izruna pievērsa Twitter lietotāju uzmanību. Liu pat var redzēt klipā, sakot: pietiekami tuvu ,' attiecībā uz diktora izrunu. Liu pieredze atspoguļo plašāku sarunu par kultūras identitāti un pareizas vārda izrunas nozīmi. Nozarei kļūstot globālākai un iekļaujošākai, pareiza izruna Margota Robija , Simu Liu un citu personu vārdi kļūst par nelielu, taču iedarbīgu veidu, kā godināt katra indivīda mantojumu un identitāti.
Avoti: Ikdienas pasts , ASV šodien