Vinnijs Pūks nesen nonāca publiskajā īpašumā, un tur ir labvēlīga augsne precīzai adaptācijai. Tomēr Disney's jau ir uzticīgs.
Ja kāds dzird vārdu Vinnijs Pūks, iespējams, viņu domas piesaista šis apaļš mazais kubēns, kas ir pilns ar pūkām no Volta Disneja animācijas iestudējuma. Kamēr Disnejs veidoja tagad, iespējams, slavenāko varoņa versiju, sākotnējais muļķīgais vecais lācis debitēja tālajā 1926. gadā, izmantojot dzejnieka un esejista A.A. Milns.
SAISTĪTI: 10 labākie Vinnija Pūka varoņi, sarindoti
Tā kā Pūks un viņa draugi nesen ir nonākuši publiskajā telpā, ir iespēja precīzāk pielāgot Milna stāstus. Tomēr Disney jau paveica pienācīgu darbu ar savu animācijas klasiku. Lai cik pārsteidzoši tas nebūtu, daudzi Pūka lielie piedzīvojumi ir izvilkti no oriģinālo Vinnija Pūka grāmatu nodaļām.
Ziemeļpols
Sivēnu lielā filma, par lielu pārsteigumu dažiem Pūka-pūristiem, patiesībā tajā ir dažas ainas, kas tika izvilktas tieši no izejmateriāla. Tomēr šīs secības tika ņemtas no nedaudz mazāk zināmajām Māja Pūka stūrī, sērijas otrais sējums.
Filmā Pūks, Sivēns un pārējie kopā ar Kristoferu Robinu dodas ekspedīcijā, lai atrastu Ziemeļpolu. Rū iekrīt upē, un pārējie izmanto garu stabu, lai viņu izvilktu. Vienīgā atšķirība starp notikumiem grāmatā un filmā, kā arī daži Disneja izgreznojumi ir tā, ka Pūks bija tas, kurš 'atklāja' stabu, nevis Sivēns.
Eeyore māja Pūka stūrī
Ja nosaukums nebija miris dāvana, pirmā nodaļa Māja Pūka stūrī nodarbojas ar Pūku un Sivēnu, kas būvē Ējoram māju pēc tam, kad atklāj, ka viņu pelēkajam un drūmajam draugam nav vietas, ko saukt par savējo. Neatkarīgi no dažām Disneja radošajām brīvībām un Kārlijas Saimonas dziesmu fonā, vienīgā būtiskā atšķirība ir Tīģera klātbūtne visas afēras laikā.
SAISTĪTI: 10 reizes Pūks bija nejauši gudrs
Tāpat kā grāmatā, Pūks un viņa draugi sniegā dienā uzceļ Eeyore slaveno māju no nūjām. Ironiski, ka viņu materiāla avots bija improvizēta māja, kuru Eeyore bija uzcēlis pats. Tas noteikti izklausās pēc stāsta, ko Disney pielāgotos.
Pūka tīģera tikšanās
Filmās Disnejs salīdzinoši drīz iepazīstināja ar Tīģeri filmas Blustery Day daļā Vinnija Pūka daudzie piedzīvojumi . No otras puses, Milns šo varoni iepazīstināja tikai savā otrajā Pūka grāmatā. To sakot, viņš pirmo reizi parādās, nakts vidū lēkājot pa Pūka māju.
Lai gan tas nav tik daudznozīmīgs kā grāmatā, filmas notikumu gaita notiek diezgan precīzi ar pirmās nodaļas daļām. Tīģeris ielaužas Pūka vietā pēc tam, kad ārā ložņā un rūk, paziņodams, kas “Tīģeriem patīk vislabāk”, un notiek vēl lielāka lēkāšana, līdz viņš vērš uzmanību uz lēkājošo Sivēnu un viņa siena radzēm. Protams, Tīģeris vēlāk vienmēr iekūlās vairāk nedarbos.
'Neatlecošais' Tīģeris
gada trešais cēliens Vinnija Pūka daudzie piedzīvojumi tajā ir diezgan daudz tīģera, kurš iekļūst nelielās nepatikšanās, lēkā un sitas cauri mežam, kā arī daži Truša dārzeņi. Tāpat kā lielākajā daļā secību, notikumu ķēde grāmatā notiek gandrīz identiski kā filmā, lai gan filmai noteikti trūkst A.A. Milna dāvana vārdiem.
SAISTĪTI: 10 lietas, kurām nav jēgas par Vinniju Pūku
Tomēr tajā ir saglabātas dažas rindiņas tieši no teksta, piemēram, pūkas iestrēgst Pūka ausī, kad Trusis dronē par viņa pret Tīģera plānu. Tas ir vienkāršots, bet nav pilnībā mainīts.
Tīģeris iestrēgst
Atbilstoši nosaukumā “Kā redzams, ka tīģeri kokos nekāpj” šī ir sadaļa, kurā lietas sāk nedaudz ietekmēt pelēko zonu. Tā kā notikumi filmas trešā cēliena beigās koncentrējas uz Tīģera un Rū iestrēgšanu kokā, daži šī stāsta dialogi Disneja versijā parādās daudz agrāk.
Atšķirības starp katru versiju iezīmē galvenokārt Pūka sadaļas, kas runā ar sevi, ko viņš dara ļoti bieži, un gadalaiku maiņa. Tomēr Disneja versija ļoti spēcīgi nodrošina taisnīgumu svarīgākajām detaļām.
The Heffalumps un Woozles
Lai gan Disneja psihodēliskais muzikālais numurs par Heffalumps un Woozles šķiet kaut kas tāds, ko pilnībā izdomājis Disnejs, patiesībā tas nāk no viena, bet gan no diviem teksta gadījumiem. Vienīgā atšķirība ir tā, ka Tīģera vietā radības pirmo reizi piemin Sivēns.
SAISTĪTI: 10 dīvainākās Vinnija Pūka epizodes pakalpojumā Disney+
Lai gan tas nav tik krāsains vai izdomas bagāts kā sapņi Disneja versijā, Pūkam ir vīzijas par lieliem ziloņiem, kas meklē viņa medu. Dažam muļķīgam vecam lācim tas ir nekas cits kā murgu degviela.
Lietus-Lietus-Lietus Nolija-Leja-Liet
Attēls, kurā Pūks glābj savus Hunny Pots, gaidot sava koka zaros, tika tieši noņemts no E.H. Šefarda ilustrācijas grāmatās, un patiešām ir plūdu nodaļa, kurā lietus-lietus-lietus līst lejā-lejā-lejā. Drīz vien Sivēnu māju pārņem ūdens, un drīz vien tiek organizēta glābšanas ballīte.
Komiskie tēli ar dažādiem varoņiem, kas peld uz Kristofera Robina māju uz dažādiem objektiem, visi nāk no šīs nodaļas, tostarp Pūks uz viņa iztukšotā Hunny Pot un Sivēns, kurš izsūta savu vēstījumu pudelē. Lai gan glābšana nav tik dramatiska kā Disneja versijā, tā joprojām ir tik burvīga un mīļa, cik kaut kas no grāmatas vai filmas varētu būt.
Vinnijs Pūks un diena Eeyore
Lai gan tas nav rakstīts vārds vārdā, kā tas ir grāmatās, Pūks un Sivēns dāvina Eeyore dzimšanas dienas ballīti gan kā divas veselas nodaļas, gan Disneja īsfilma. No Pūka nūju izgudrošanas līdz ainai ar balonu medus burkā – abos gadījumos viss notiek gandrīz identiski.
SAISTĪTI: Disneja Vinnijs Pūks: 10 sliktākās lietas, ko Pūks jebkad izdarījis
Paņemot nodaļu no katras no pirmajām divām Pūka grāmatām, īsajā filmā Pūks un viņa draugi sagādā prieku savam mūžīgi drūmajam draugam Ēioram. Lai gan joprojām nav zināms, kā ēzelis var spēlēt Pūku bez ķepām, joprojām ir patīkami redzēt viņu smaidam abu versiju beigās.
Vinnijs Pūks un Medus koks
Vinnijs Pūks un medus koks ieguvums bija tas, ka auditorija pirmo reizi tika iepazīstināta ar Pūku un kompāniju gan lapā, gan ekrānā. Lai gan sākotnējā grāmatā nosaukums ir atšķirīgs, pirmajās nodaļās Pūks mēģina iegūt medu no bišu ligzdas, kas ir gudrākas par vidējo, pirms galu galā iemitinās Truša ārdurvīs.
Šeit Volts Disnejs patiesi izrādīja savu mīlestību pret stāstiem, uzticīgi pielāgojot ainas, kurās bija iesaistīts Pūka “mazais melnais lietus mākonītis” un Trusis, kurš pārkārto savu aizmuguri, kamēr viņš ir iestrēdzis savās durvīs. Noteikti stilizēts pielāgojums, taču tāds, kas joprojām ir mīļš līdz šai dienai.
Kristofers Robins atstāj savus draugus uz skolu
Gan otrā grāmata, gan filmas adaptācija beidzas ar vairāk vai mazāk vienādu notikumu secību, taču divas pilnīgi atšķirīgas sekas. In Vinnija Pūka daudzie piedzīvojumi un 2011. gads Vinnijs Pūks , Kristoferam Robinam, tāpat kā visiem bērniem, ir jāiet uz skolu. Atšķirība ir pozitīvajos un negatīvajos priekšlikumos.
Filmās vienmēr, kad Kristofers Robins dodas uz skolu, viņš atgriežas pašās beigās, un atklājas, ka viņa dzīvnieku draugi visu laiku ir pavadījuši mežā. Tomēr grāmatā tas tā nav. Gan grāmatā, gan filmā Kristofers Robins, tas nozīmē, ka Kristofers Robins patiešām dodas uz internātskolu, atstājot draugus. Varbūt dažreiz neliela Disnejifikācija ir laba lieta.
TĀLĀK: 10 dīvainākie Vinnija Pūka mirkļi Disneja vēsturē