The Witcher ir ieviesis jaunu auditoriju senajā Pārsteiguma likumā, izraisot haosu Netflix sērijā. Lūk, ko tas patiesībā nozīmē.
Brīdinājums: SPOILERI Ragana 4. sērija
Kaut arī zinātne par Ragana pamatā balstās uz poļu un slāvu mitoloģiju un tautas vēsturi, kas veidoja oriģinālos romānus, viena tradīcija kļūst par galveno sižeta pagriezienu Gerivia of Rivia dzīvē. Mēs, protams, atsaucamies uz “Pārsteiguma likumu”.
Tie, kas nav lasījuši romānus vai spēlējuši videospēles, tiks iepazīstināti ar šo paradumu Netflix adaptācijas 4. sērijā “No banketiem, bastardiem un apbedījumiem”. Diemžēl tā vietā, lai izklāstītu, ko patiesībā nozīmē Pārsteiguma likums, karaliene Kalanthe pavēl slepkavību, liekot minētā banketa viesiem izvērsties masveida kautiņā, šķietami nogalinot viens otru bez paskaidrojumiem. Mēs priecājamies ziņot, ka skatītāji var saņemt tiešu atbildi uz viņu jautājumu, jo Pārsteiguma likums ir balstīts gan uz folkloru, gan uz daļu no Ragana kanons. Tātad, ja epizode paskaidrošanu atstāj neskaidru, tad cerams, ka mūsu sadalījums spēs palīdzēt (un tas pats attiecas arī uz Geralta slepeno vēlmi arī savam džinam).
Turpiniet ritināt, lai turpinātu lasīt Noklikšķiniet uz pogas zemāk, lai sāktu šo rakstu ātrā skatā.
Apstākļi, kas noveda pie Pārsteiguma likuma piemērošanas, mūsdienu auditorijai ir nedaudz neskaidri, jo augstmaņi, bruņinieki un kungi pulcējas, lai laulībā lūgtu princeses Pavetas roku. Tālāk notiekošajam ir grūti sekot, šķiet, it kā pilnīgs haoss uzliesmotu patiešām satriecoša labā Ragana zobenu cīņa. Bet vispirms aplūkosim pašu faktisko Pārsteiguma likumu, kā tas tiek izmantots šajā situācijā.
Kas ir faktiskais pārsteiguma likums?
Kā skatītājiem zināms, karaliene Kalantē jau ir noorganizējusi Pavetas maču aizkulisēs. Bet viss iet no sliedēm, kad bruņinieks ar aizsargķiveri “Duny” ierodas darīt vairāk nekā pieprasīt Pavetas roku. Viņš ir ieradies prasību to ar Pārsteiguma likumu. Kā skaidro Dūnijs, viņš nejauši nonāca karalienes Kalantes vīra karaļa Rēgnera priekšā un izglāba viņu no drošas nāves. Acīmredzot karalis pieprasīja, lai viņš piedāvā kādu apmaiņu, un Danijs atklāj, ka: “Pēc tradīcijas es par samaksu izvēlējos Pārsteiguma likumu. Neatkarīgi no tā, ko viņš nāca mājās, tas bija mans.
Tieši šeit mums jāprecizē, ka rietumu vēsturē, viduslaikos vai citādi, nepastāv faktisks “pārsteiguma likums”, kaut arī pastāv dažādas variācijas. Slāvu folklorā vai pasakās bieži ir iekļauta šīs vienošanās forma, taču variācijas var atrast arī Vecajā Derībā. Pasaulē Ragana mitoloģija tomēr ir galvenā tradīcija, kas tiek godināta pasākumā, kad kāds būtu gatavs kaut ko piedāvāt kā pateicību. Parādi var pieprasīt 'tas, kas jums pieder, bet vēl nezināt.' Kad karaliene pieprasa, lai vīrieši, kas pulcējās pie banketa, nogalina Duniju, bruņinieki un cēlu asiņu vīri kopā ar Eistu (Kalantes nākotnes vīru) iejaucas kopā ar Geraltu, gatavi ar savu dzīvi aizstāvēt zvērestu. Kā paskaidro Eists, kad putekļi nosēžas:
'Tas nav krāpšanās. Lūgums samaksāt ar Pārsteiguma likumu ir tikpat vecs kā pati cilvēce ... tā ir godīga azartspēle. Tikpat iespējams tiks apbalvots ar bufera ražu kā jaundzimušajam kucēnam. Vai pārsteiguma bērns. Viņš to nevarēja zināt. Liktenis ir noteicis, ka pārsteigums ir Pavetta ... Kas mēs esam, lai apstrīdētu likteni?
Lai šī situācija šķistu daudz mazāka rāpojošs nekā citādi varētu būt, nav skaidrs, cik vecs bija Dūnijs, kad viņš izglāba karali Rēgneru vai no kā. Viņš arī paziņo, ka viņam nebija nodoma 'pieprasīt' savu meitu ... kamēr ziņkārība viņu nepazaudēja un pēc pusnakts atgriezās pie viņa ar cilvēka seju, un viņš un Pavetta iemīlējās. Likteņa uzņemšanās izrādās neiespējama (dramatiskā veidā).
Raganas paša 'pārsteiguma bērns'
Nedaudz plašākam kontekstam tas ir ieteikts Ragana romāni, ka Pārsteiguma likumu burvji laiku pa laikam izmanto kā līdzekli, lai savāktu jaunus bērnus, lai kļūtu par jauniem burvjiem. Vai vismaz tā bija praktizēja pieņemt jaunus burvjus, pirms tika nozagta spēja radīt jaunus dalībniekus (kā sērijā skaidro Geralt). Galu galā burvjiem nav pārāk daudz brīvprātīgo. Neatkarīgi no tā, vai ar viltu vai lūgumu liktenim nolādēt vai svētīt pēc saviem ieskatiem, nedzimušu bērnu sauc par “Pārsteiguma bērnu”. Arī obligāti nav jāmaina zvērīgi mērķi. Geralt un Ciri gadījumā Ragana TV šovs skaidri norāda, ka viņam, iespējams, vajadzētu piedāvāt dažus norādījumus vai uzņemties atbildību par to, ko viņa dara ar savām pilnvarām. Bet šobrīd Geralta lēmumu aizstāvēt Dūnija dzīvi neuzskata par episku, stāstu mainošu vērpjot. Patiesībā Geralta lūgums atmaksāt viņam ar līdzīgu parādu šķiet motivēts vairāk no humora nekā maldināšanas. Tikai tad, kad liktenis (vai TV šova nepieciešamība) iejaucas ar perfekti savlaicīgu rīta slimību, atklājas Geralta kļūda: bērns, Ciri, būs viņa prasība. Jūs pat varētu teikt, ka viņa ir viņa “liktenis”.
Romānos viss notiek mazliet savādāk. Gandrīz visa aina ir uzticīgi pielāgota tieši līdz Dunija ezim līdzīgajam lāstam. Bet, kad pienāks laiks, lai Dūnijs atmaksātu Geraltam par kalpošanu, burvim zina Pavetta ir stāvoklī un pieņem Pārsteiguma likumu, labi zinot, ka tas viņam dod aizbildnību par bērnu. Pat tad, kad viņa ir dzimusi kā meita, nevis kā dēls, un tāpēc nav piemērota apmācībai par burvjiem, Ciri un Geralta saite ir viena no likteņa zīmēm. Arī tas nav tik zemiski, kā tas varētu izklausīties, jo Geralt vēlāk otro reizi neapzinoties apgalvoja Ciri ar Pārsteiguma likumu. Grāmatu kontekstā šī sakritība apstiprina, ka liktenis paredz, ka Ciri faktiski kļūs par Geralta adoptēto meitu.
Pat ja Ragana atgriezīsies 2. sezonā, nav skaidrs, vai Ciri pieaugušie gadi kādreiz tiks izpētīti. Bet auditorija vismaz zina, ka Ciri kā pārsteiguma bērna statuss tiks godāts nākamajos gados.