Tiešraides Cowboy Bebop rakstnieks Havjers Grillo-Marxuach met ēnu uz Skārletas Johansones balto castingu 2017. gada Ghost in the Shell.
Tiešraide Kovbojs Bebops rakstnieks audzina Skārleta Johansone ’S Spoks čaulā diskusijā par dažādību kamerā. Filmu balināšanas jautājums gadiem ilgi ir bijis nozīmīgs strīds, un tas ļoti lielā mērā nonāca galvā 2017. gadā, kad Johansons tika izvirzīts par galveno lomu leģendāro manga sēriju tiešraidē. Spoks čaulā .
Kā katrs ventilators labi atceras, oriģināls GITS manga seko likumsargu Motoko Kusanagi piedzīvojumiem - progresīvam kiborgam, kas svētīts ar augstu inteliģenci. Bet Holivudas pielāgošanai varoņa vārds tika mainīts uz Mira Killian, kas neskan japāņu valodā, un noteikti tika dota aktrisei, kas nav Āzijas puse, Johansone. Johansona casting tika aizstāvēta, pamatojoties uz to, ka viņas vārds palīdzēja filmu pārdot plašākai auditorijai, taču daudzi nepirka paskaidrojumu, un filma tika plaši nosodīta kā lielisks piemērs Holivudas ilgstošajai tradīcijai likt baltos aktierus lomās, kurām vajadzētu pamatoti iet pie citu etnisko piederību cilvēkiem.
Turpiniet ritināt, lai turpinātu lasīt Noklikšķiniet uz pogas zemāk, lai sāktu šo rakstu ātrā skatā.
Runājot ar Gizmodo , Kovbojs Bebops rakstnieks Havjers Grillo-Markshahs apliecināja šīs klasiskās anime sērijas faniem, ka balsināšana nebūs problēma gaidāmajai Netflix adaptācijai. Un viņš izaudzināja Spoks čaulā strīdi, lai izteiktu savu viedokli, sakot:
Spike Spiegel jābūt āzietim. Piemēram, jūs nevarat Skārleta Johansone to izdarīt. Mēs veidojam izrādi, kas notiek nākotnē, kas ir daudzkultūru, ārkārtīgi integrēta un kur šīs lietas ir norma.
Interesanti, ka Netflix's Kovbojs Bebops ir nonācis zem sava ugunsgrēka, jo tajā darbojas galvenokārt balta un vīriešu radoša komanda, taču puertorikāņu Grillo-Marxauch norādīja, ka izrādē patiešām ir oriģinālais anime veidotājs Shinichirō Watanabe kā konsultants un šajā sezonā viens rakstnieks Karls Taro Grīnfelds un Vivians Lī-Durkins ir gan Āzijas izcelsmes. Kas attiecas uz talantu kamerā, dalībnieku sastāvs ir tik dažāds, cik vien tas varētu būt, un Džona Čo, Alekss Hasels, Daniella Pineda, Elena Satine un Mustafa Šakirs vada ansambli.
Fakts, ka Netflix's Kovbojs Bebops nozīmē godināt oriģinālo anime daudzkultūru rakstura aplauzi, protams, nāk kā lieliska ziņa, ņemot vērā iepriekš minēto Holivudas ilgo vēsturi, kurā aktieri, piemēram, Johansons, tiek atveidoti Āzijas varoņu atveidošanai. Protams, šāda prakse bija daudz uzkrītošāka Holivudas pirmajos laikos, kad ekrāns bija piepildīts ar neticami aizskarošu Āzijas varoņu attēlojumu, kuru veica baltie aktieri grimā. Bet Spoks čaulā strīdi parādīja, ka pat salīdzinoši vairāk apgaismotajos mūsdienu laikos filmu studijas joprojām centīsies izvairīties no līdzīgām lietām, pēc viņu domām, par pamatotiem finansiāliem iemesliem.
Lai gan šķiet, ka balsināšana šovam nebūs problēma, Kovbojs Bebops neapšaubāmi ir daudz citu šķēršļu, kas jāpārvar, kad runa ir par cieto punktu apmierināšanu, ņemot vērā izejmateriālu leģendāro raksturu anime fandom pasaulē. Fani noteikti ir gaidījuši ilgu laiku, lai beidzot redzētu Kovbojs Bebops saņemiet tiešraides attieksmi, un kad šī gaidīšana beidzot beigsies, joprojām ir kāds minējums.
Avots: Gizmodo