Annas Raisas Intervija ar vampīru ir atradis jaunu dzīvi kā adaptāciju dzīvajā darbībā; tomēr šķiet, ka sērija pieļauj tādu pašu kļūdu kā tās priekšteči. Agrāk, pielāgojot mūžībā aizgājušās Annas Raisas romānus tiešraidē, vienmēr bija problēmas. Tomēr tas, kas sākās kā priekšvēstures sērija, ko uzrakstīja Raisa dēls, un, iespējams, precīzāks priekšstats par Vampīru hronikas , drīz vien šķita radikāli atšķirīgs un pazudis tulkojumā, vēlreiz jautājot, kāpēc AMC atkārto seriāla pagātnes kļūdas, nevis mācās no tām.
Annas Raisas sākotnējais prequel bija Vampīrs Lestats , gan priekšvēstnesis, gan turpinājums Intervija ar vampīru . Sekojot Lestata dzīvei kā mirstīgajam, viņa meklējumiem par viņa izcelsmi un vampīra identitāti, kā arī viņa kā rokzvaigznes slavai, tas rekontekstualizēja seriāla varoņus un notikumus. Vampīrs Lestats galu galā tika brīvi pielāgots un daudzās daļās pilnībā pārrakstīts 2002. gada filmai Nolādēto karaliene .
Saistīts: Kāpēc intervija ar vampīru ir veltīta Fīniksas upei
Annas Raisas dēls Kristofers Raiss uzrakstīja izmēģinājuma epizodi, kas galu galā pārtaps par AMC. Intervija ar vampīru televīzijas seriāli. Tiesības Vilku slepkava, scenārijam bija potenciāls nodrošināt to, ko iepriekšējās filmas neizdevās, tiešraides adaptācija, kas labāk atspoguļoja Annas Raisas Vampīru hronikas . Tomēr AMC nolēma pārtaisīt pirmo romānu un filmu, tā vietā pārdomājot galvenā varoņa Luija de Pointe du Laka izcelsmi, izdarot tādas pašas tuvredzīgas radošās izvēles, kas ir kavējušas seriālu kopš 1994. gada.
Lai gan ne bez viņu nopelniem, Intervija ar vampīru un Nolādēto karaliene filmas viņiem bija izaicinājums apkopot savus stāstus un pielāgot tos mūsdienu auditorijai. Priekš Intervija ar vampīru , Luiss un sarežģītās attiecības ar viņa reliģisko brāli pārvērtās vienā atsaucē uz sievu un meitu, kas aizgāja mūžībā, un Nolādēto karaliene , dziļa mainīgo laiku izpēte, Lestata filozofijas un ceļojums, lai atklātu vampīrisma izcelsmi, tika pilnībā pārrakstīts par vienkāršotu vampīru stāstu. Turklāt 80. gadu unikālā kultūra un vide kļuva par nežēlīgo 2000. gadu sākumu Nolādēto karaliene . AMC adaptācija jau ir parādījusi, ka tā veic līdzīgas izmaiņas. Agrāk radošās izvēles ir kaitējušas Raisas darbu pielāgošanai, ne tikai mazinot atziņas, kas viņu padarīja par kritiķu atzinību, bet arī mainot viņas sākotnējos nodomus.
Sākotnējā prezentācija varēja būt autentiskāka pieredze, par ko liecina mīlestība pret Annas Raisas grāmatas parādīts tīzeros. Lestats ir varonis ar pietiekamu harizmu, lai vadītu seriālu, un tā būtu bijusi ideāla platforma, lai pastāstītu savu stāstu pēc abiem Nolādēto karaliene un īslaicīgais mūzikls Valsts nevarēja. Turklāt tādas pārraides kā Amazon Gredzenu pavēlnieks: spēka gredzeni un Pūķa māja pierādīt priekšvēstures kļūst populāri. Kāpēc AMC labprātāk pilnībā pārrakstītu sēriju, ja uz viņu galdiem atradās viss, ko viņi varētu vēlēties no vienas sērijas, nav izskaidrojams, īpaši ņemot vērā Vampīru hronikas ' pagātnes cīņas.
Ironiski, ka romāns, kas pastāv, ir precīzāks memuārs, tiek pārrakstīts. Tas, vai tas ir uz labu vai sliktu, vēl ir jānoskaidro Intervija ar vampīru nolaižas televīzijā. Neatkarīgi no tā, vai vampīru TV šovs tiek interpretēts tā vai citādi, precīzi vai ar radošām atšķirībām, nav šaubu, ka Raisa Vampīru hronikas ir stāsts, kuru joprojām ir vērts pastāstīt.
Nākamais: Katrs vampīru TV šovs, kas pašlaik tiek izstrādāts