Silvestra Stallones filmā Rocky IV režisora griezumā ir pievienotas daudzas jaunas ainas, kurās galvenā uzmanība tiek pievērsta Apollo, un jaunais griezums maina dažus galvenos filmas Rocky vs. Drago aspektus.
Brīdinājums: SPOILERI priekš Rokijs IV: Rokijs pret Drago Režisora griezums
Silvestrs Stallone ir laidis klajā ļoti gaidīto Rokijs IV: Rokijs pret Drago un šeit ir katra jauna aina, ko viņš pievienoja savai ikoniskajai filmai. Stallone sākotnēji rakstīja, režisēja un filmējās Rokijs IV 1985. gadā. Šajā turpinājumā Rokijs Balboa saskārās ar savas karjeras lielāko izaicinājumu, kad viņš cīnījās ar Ivanu Drago (Dolfs Lundgrēns), izcilu krievu briesmoni, kurš ringā nogalināja Rokija labāko draugu Apolonu Krīdu (Karls Vezers). Stallones jaunā versija palielina Apollo nozīmi Rokijam un filmai.
Rokijs IV ir daudzu ilggadēju Rokija fanu iecienītākā filma, jo tās tiešais, gandrīz supervaronīgais stāsts par Balboa atriebjas par savu kritušo labāko draugu. Patiešām, Rokijs IV iet pat tālāk nekā Rokijs III to izdarīja ar savu hiperkinētisko boksa darbību un MTV stila treniņu montāžu, kas iestatīta pēc Džona Kafertija un The Beaver Brown Band pulsējošajai dziesmai “Hearts on Fire”. Taču pēdējos gados Stallone atklāja savu neapmierinātību ar Rokijs IV un konkrēti, viņa lēmums nogalināt populāro Apollo Creed, ko viņš tagad nožēlo. Un tomēr Apollona nāve mudina Rokiju cīnīties ar Drago, kas, iespējams, ir visizraujošākā no visām Rokija Balboa boksa spēlēm. Par laimi, Stallone gudri saglabāja svarīgākos un mīļākos mirkļus Rokijs IV : Džeimss Brauns dzied dziesmā “Dzīvot Amerikā”, Apollona liktenīgā cīņa ar Drago, Rokija treniņu montāža Krievijā un kulminācijas cīņa Rokija pret Drago viņa režisora griezumā.
Saistīts: Kā Rokijs (un Krīds) atšķirtos, ja Stalons nenogalinātu Apolonu
Bet Silvestrs Stallone veica daudzas izmaiņas Rokijs IV: Rokijs pret Drago , gan nelielas, gan nozīmīgas. Stallone izgrieza ainas, kas viņam nekad nav patikušas, piemēram, kad Polijs (Bērts Jangs) dzimšanas dienā saņēma robotu (un visas ar robotu saistītās ainas). Režisors arī pievienoja jaunus kadrus daudzām ainām, ievietojot dialogus vai iepriekš izgrieztus momentus, lai atklātu vairāk dimensiju tādiem varoņiem kā Rokija sieva Adriana (Talija Šīra). Ietekmīgāk Stallone atjaunoja veselas ainas, kas iepriekš bija atstātas uz griešanas telpas grīdas, un viņš mainīja arī neaizmirstamās beigas. Rokijs IV tā, lai filma beidzas uz nedaudz savādākas nots un sajūtas nekā 1985. gada teātra versija. Vissvarīgāk, Rokijs IV: Rokijs pret Drago uzsvēra Rokija Balboa un Apollo Creed brālību veidos, kas ir skaidrāki nekā sākotnējā filmā. Šeit ir visas galvenās jaunās Silvestra Stalones ainas Rokijs IV režisora griezums un tas, kā viņi maina filmu.
Rokijs pret Drago tiek atvērts ar paplašinātām Rocky III ainām
Tāpat kā 1985. gada versija, Rokijs IV: Rokijs pret Drago tiek atvērts ar kopsavilkumu Rokijs III un Balboa uzvara pār Clubber Lang (Mr. T) . tomēr Rokijs pret Drago s Rokijs III ainas, kas atklāj filmu, ilgst veselas sešas minūtes. Sākot ar to, ka Rokijs zaudēja Klubberam, Stallone ievieto kadrus, kuros redzams, kā nomākts Rokijs brauc ar motociklu un met ķiveri Rokija Balboa statujai, kas tika uzcelta viņa godināšanai. Pēc tam Stallone parāda, ka Apollo atrod Rokiju Mikija Goldmilas (Bērdžesa Meredita) sporta zālē un stāsta viņam, ka viņam ir jāatgūst 'tīģera acs'. Rokijs pret Drago pēc tam pāriet uz otro cīņu starp Balboa un Langu, kur Apollo ir Rokija stūrī kā viņa treneris. Rokijs trešajā raundā pārspēj Klubberu, kļūstot par divkārtēju smagsvara čempionu, bet Survivor hita 'Eye of the Tiger' vietā Stalone atskaņo 'The Sweetest Victory' by Touch (kas patiesībā ir no Rokijs IV skaņu celiņš) noslēdzošajos brīžos Rokijs III .
Atjauno tik daudz Rokiju un Apollo fokusētu kadru no Rokijs III ir paredzēts, lai atgādinātu auditorijai par viņu draudzību un noteiktu, kas notiks tālāk Rokijs IV . Interesanti, ka nav minēts pēdējais un, iespējams, vissvarīgākais brīdis no plkst Rokijs III beigas: slepenā trešā cīņa starp Balboa un Krīdu. Rokijs IV 1985. gada versijā redzams, ka Rokijs atgriežas mājās no šīs cīņas (nesakot, kurš uzvarēja), bet Silvestrs Stallone izgrieza šo ainu un visas pieminēšanas par Krīda/Balboa cīņu.
Jauna Apollo aina nosaka, kāpēc viņš vēlas cīnīties ar Drago
Pēc tam, kad Apollo noskatās preses konferenci, kurā iepazīstina Ivanu Drago no viņa peldbaseina, kā viņš to darīja Rokijs IV 1985, Rokijs pret Drago izgriezumi uz pilnīgi jauniem kadriem, kuros redzams Balboa un Krīds Rokija savrupmājas pagalmā. Stallone izgrieza visus kadrus, kuros Polijs savā dzimšanas dienā iegādājās robotu, un tam sekojošo ainu, kurā Balboa mazgāja savu automašīnu un saņem telefona zvanu no Apollo, ko viņš saņēma no robota. Jaunajā ainā Apollo spēlē ar futbolu, kamēr viņš stāsta Rokijam iemeslus, kāpēc viņš vēlas cīnīties ar Ivanu Drago. Krīds savu pamatojumu pārklāj ar patriotismu par to, ka krievi ierodas Amerikā, lai ASV izskatītos slikti. Apollo arī apsūdz Drago sievu Ludmillu (Bridžita Nīlsena) propagandas veidošanā, 'Drago ir lielisks puisis' lai iegūtu sabiedrības labvēlību sieviešu vidū. Rokijs uzaicina Apollo vakariņās, jo Adrians gatavoja, un Krīds saka, ka nevar 'paēdiet lielisku itāļu maltīti.'
Saistīts: Rocky sērija pierādīja, ka Apollo Creed ir labākais cīnītājs
Rokijs un Adrians virtuvē runā par Apollo
Pēc vakariņām Adriana pauž savu viedokli, ka Apollo cīņa ar Drago būtu kļūda, un Stalone pievieno papildu dialogu, lai palīdzētu Rokija mīlošajai sievai āmurēt viņu mājās. Adriana aizbildinās, un Rokijs seko viņai uz virtuvi. Pavisam jaunā ainā Rokijs jautā Adrianam, vai viņa ir dusmīga, bet viņa nav. Tā vietā Adrians lakoniski norāda, ka Apollo 'vēlas būt mīlēts' un viņš patiešām vēlas cīnīties ar Drago, lai atgūtu uzmanību, kas viņam izmisīgi pietrūkst pēc piecu gadu pensijā. Adrians arī stāsta Rokijam, ka šī cīņa nenotiks, ja viņš to neatbalstīs. Jaunā aina sniedz Adrianai lielāku rīcības brīvību, jo viņai galu galā ir taisnība, kas ir atsvaidzinoša pārmaiņa salīdzinājumā ar to, kā Rokija sieva parasti nebija klāt 1985. gadā. Rokijs IV.
Pēc tam Rokijs un Apollo noskatās kadrus no viņu cīņas Rokijs II, un aina parasti tiek atskaņota tā, kā tā bija oriģinālā Rokijs IV , bet Stallon e dialogā izdara dažus kliedzošus griezumus. Tomēr Apollo izšķirīgā runa, ka viņi 'Karavīri... un bez kara, kas jācīnās, tad karavīrs var būt arī miris, ērzel' ir neskarts un atmaksājas vēlāk filmā.
Drago runā vairāk un atklāj savu raksturu
Apollo preses konference ar Drago norisinās nedaudz savādāk, jo Silvestrs Stallone izmanto alternatīvas Krīda bildes, ņirgājoties par savu krievu pretinieku. Stallone arī pievieno vairāk dialogu no Rokija, kurš joko, ka ar Apollo viņš nevar saprasties ar malām pirms Balboa ķibeles, ka Krīdam būs vajadzīgas kāpnes, lai cīnītos ar Drago. Taču būtisks jaunais papildinājums šai ainai ir tad, kad iepriekš klusējušais Drago uzstājas preses konferencē. Dzerot no glāzes ūdens, Drago sola, 'Es nenācu šeit, lai zaudētu,' un ir skaidrs, ka Ivans Apollona ņirgāšanos un apvainojumus uztver vēl personiskāk nekā Rokijs IV 1985. gada griezums.
Pēc tam, kad Drago nogalina Apollo, ir jauns atklājums, jo Drago tiek intervēts, kur viņš paziņo, 'Drīz visa pasaule uzzinās manu vārdu: Drago!' Stallone pievieno arī ieliktni, kur Ivana runa aptur viņa hendleri Nikolaju Kolofu (Michael Pataki). Tas parāda, ka Drago patiesībā ir nelietis, kuru krievi nekontrolē, un tas atmaksājas vēlāk Balboa cīņā, kad Ivans neklausās un izaicina savus treneri.
Saistīts: Kurš uzvarēja slepenajā trešajā spēlē starp Rokiju un Apollo Creed?
Izmaiņas Apollona nāvē un Rokija asarainā runa Krīda bērēs
Apollo's Rokijs IV nāve spēlē iekšā Rokijs pret Drago ar tikai nelieliem uzlabojumiem: Stallone pievieno ieskatus Krīdam, kurš mēģina bezjēdzīgi veikt pretuzbrukumu, pirms Drago viņu nogalina, un režisors pārrēķina Rokiju, kurš atsakās mest dvieli (jo Apollo lūdza to nedarīt), lai Balboa galu galā to nomestu, tāpat kā Krīds nokrita uz visiem laikiem. Ir arī jauns dialogs, kurā Rokijs lūdz Krīdu pārtraukt cīņu, sakot: Nedari man to! — pieņemot galveno lēmumu glābt Krīdu kaut ko, ko Rokijs izvēlējās nedarīt.
1985. gadā Rokijs IV griezt, Balboa klusi apraud Apollona bērēs, bet Rokijs pret Drago Aizkustinošais serviss lieliskajam cīnītājam, iespējams, ir jaunā griezuma labākais papildinājums. Djūks (Tonijs Bērtons) uzstājas ar aizkustinošu runu par Apollonu kā karotāju, kas attaisno Krīda vārdus Rokijam filmas sākumā. Pēc tam Rokijs saka savu slavinājumu, atzīstot, ka viņa panākumi nebūtu iespējami bez Apollo, kurš viņam ticēja, kad neviens cits neticētu. Balboa nobirst asarās un saka 'Es tevi tiešām mīlēju' pirms viņš uzliek Krīda smagsvara čempiona jostu uz ziedu pušķa. Pēc tam Adrians cenšas Rokiju mierināt, ka Apollona nāve nebija viņa vaina, taču Rokijam šķiet citādi.
Boksa komisāri aizliedz Rokijam cīnīties ar Drago
Vēl viena pilnīgi jauna aina ir Rokijs, kas apmeklē tikšanos ar boksa komisāru grupu, kas aizrāda un aizliedz viņu par vēlmi cīnīties ar Ivanu Drago. Komisāri atgādina Rokijam savu 'noteikumi' un kā viņš viņiem ir pakļauts, bet Balboa iziet uz viņu tikšanos. Šīs ainas pievienošana filmai neko daudz nedod, jo tā tiek ātri izskaidrota dialogā abās Rokijs pret Drago un Rokijs IV 1985. gada kritums, ka Balboa atteicās no čempiona titula smagajā svarā, lai cīnītos pret Drago Krievijā.
Adrianam Un Rokijam ir Atvadas Pirms Viņš Došanās uz Krieviju
Pēc kāpņu telpas ainas, kurā Adrians stāsta Rokijam, 'Tu nevari uzvarēt!' un Balboa braukšanas montāža ar zibakcijām, kas iestatīta uz Roberta Tepera 'There's No Easy Way Out', Rokijs sarunājas ar savu mazo dēlu Robertu no rīta, kad viņš dodas uz Krieviju. Rokijs stāsta savam dēlam, ka dažreiz viņam ir jādara tas, kas viņam ir piemērots, pat ja citi cilvēki to uzskata par nepareizu. Ir interesanti šo sarunu ierāmēt ar to, kā Rokijam un Robertam ir nesaskaņas, kad dēls kļūst vecāks Rokijs V un Rokijs Balboa .
Saistīts: Cik vecs ir Rokijs: No 1976. gada līdz Creed II
Silvestrs Stallone pievieno vēl vienu jaunu ainu, kurā Adrians lūdz Rokiju palikt, bet Balboa atvadās un dodas uz Krieviju. Šis brīdis ir aizkustinošāka un emocionālāka šķiršanās starp abiem, salīdzinot ar viņu auksto un kluso šķiršanos, kad Rokijs aiziet 1985. gada filmā.
Rokija iekšējais monologs un izmaiņas viņa Drago cīņā
Par laimi Rokija treniņš Maskavā, kas iestatīts uz “Hearts on Fire”, ir neskarts ar tikai nelieliem papildinājumiem, piemēram, Paulija komēdijas ritmu. Rokija kulminācijas cīņa ar Drago arī norisinās tāpat kā 1985. gadā Rokijs IV bet ar dažiem ievērojamiem jaunumiem: pēc tam, kad Rokijs tiek notriekts pirmajā raundā, Silvestrs Stallone pirmo reizi pievieno balsi Balboa iekšējam monologam, kurā Rokijs stāsta pats: 'Piecelties! Nebaidies. Ir arī vairāk dialoga starp Drago un viņa stūra vīriem, kuri brīdina Ivanu, ka viņš nav ievērojis viņu norādījumus visā cīņas laikā. Pirms 15. un pēdējā raunda sākuma tiek pievienots jauns brīdis, kad viens no Krievijas cīņas amatpersonām cenšas apturēt cīņu par labu Drago, apgalvojot, ka Rokijs ir pārāk. ievainot' turpināt. Pēc tam hercogs viņu aizsūta, norādot uz Drago un sakot: 'Viņš arī ir ievainots!'
Stallone maina mūziku un Rokija beigu runu
Uzvarējis krievu pūli, Rokijs 15. raundā par uzvaru izsit Drago. Bet Silvestrs Stallone izmanto gandrīz pilnīgi jaunus un atšķirīgus Balboa uzvaras runas veidus. 1985. gados Rokijs IV , Balboa atzina, ka pūlis viņu uzmundrina un padarīja to par savu pamatu 'Ja es varu mainīties, un jūs varat mainīties, ikviens var mainīties!' piezīmes. Bet iekšā Rokijs pret Drago , Stallone pārveido Rokija dialogu par krieviem, kas uzmundrina Rokiju, un padara to visu par Apollo. Tagad Rokijs saka: Mans labākais draugs saka, ka cilvēki nemainās. Viņš nomira,' pirms Balboa atklāj, kā katrs var mainīties! ' aizrautīgiem aplausiem. Pārsteidzoši, Rokijs nevēlas savam dēlam Priecīgus Ziemassvētkus! ' kā viņš to dara 1985. gada griezumā Rokijs IV, ko Stalonam ir dīvaini sagriezt. Patiesībā režisors izgrieza visus izgriezumus jaunajam Robertam, kurš skatījās, kā viņa tēvs cīnās ar Drago Amerikas Savienotajās Valstīs.
Pārsteidzošākās izmaiņas, ko Silvestrs Stallone veic Rokijs pret Drago beigas aizstāj Survivor 'Eye of the Tiger' no Rokijs III kā dziesma, kas noslēdz filmu, nevis 'Hearts on Fire'. Izmantojot 'Tīģera aci', Stalone vēlreiz garīgi atsaucas uz Apollo kā iemeslu, kāpēc notika filmas notikumi un kāpēc Rokijs izdarīja to, ko darīja. Un tā vietā, lai beigtos ar Rokija uzvaras emocionālo maksimumu ar “Hearts of Fire”, Stalone parāda, ka Rokijs dodas pie uzvarētā Drago un izrāda viņam cieņu (un otrādi), pirms Balboa pamet ringu kopā ar Adrianu, Toniju un Poliju. Tādējādi emocijas par Rokijs pret Drago s beigas ziņkārīgā kārtā šķiet nedaudz pieklusinātākas, lai gan 'Hearts on Fire' atgriežas pusceļā no beigu titriem.
Nākamais: Rokijs IV parāda labāko iemeslu režisora darbam (nevis fanu pieprasījums)
Galvenie izdošanas datumi